Перевод текста песни Chewing Gum - Nina Nesbitt, Leon Lour

Chewing Gum (оригинал)

Before you jump in
Tryna' get under my skin
Something I should let you know
It’s gonna be impossible
'Cause I’m a made-up mess
In a backless dress
I don’t wanna lead you on
Cause I’d only do you wrong, oh oh-
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Light in the dark
Yeah you almost believed in it
You’ve got me wrong
I’ve got you hanging round my neck
Saying romance isn’t dead
Oh, you know that I’m down for whatever
But oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Let me tell you straight
I could be your worst mistake
Or you could get the best of me
Forget about the rest of me
With your cigarette
In between your teeth
You could light me up
If I forget to breathe, oh oh-
You can have my heart
But you’re not gonna leave with it
Lying in the dark
Yeah you almost believed in it
Thought you were strong
Now I’ve got you tied up in the bed
Screaming romance isn’t dead
Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone (gone)
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Yeah, you’re stuck on me
Now I can’t move
Give it just a night
And I’ll cut you loose
Oh what a thing to do, yeah
Oh, you know that I’m down for whatever
Oh oh, I told you that it won’t be forever
So how come you still think that you’re the one
I’m just chewing gum until the flavour’s (flavour's) gone
You know, you know, oh-
Cause I’m, I told, I told you-
Oh, how come you still think that you’re the one
Baby, I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone
Oh oh oh, ah ah
I’m just chewing gum until the flavour’s gone

жевательная резинка (перевод)

Прежде чем прыгнуть
Пытаюсь попасть мне под кожу
Что-то, что я должен сообщить вам
Это будет невозможно
Потому что я выдуманный беспорядок
В платье с открытой спиной
Я не хочу вести тебя
Потому что я бы сделал тебе только плохо, о-о-
Вы можете иметь мое сердце
Но ты не собираешься уходить с этим
Свет в темноте
Да, ты почти поверил в это.
Вы меня неправильно поняли
Ты висишь у меня на шее
Говоря, что романтика не умерла
О, ты знаешь, что я ни за что
Но о, я же говорил тебе, что это не будет вечно
О, почему ты все еще думаешь, что ты тот самый
Детка, я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус
О, о, о, ах, ах
Я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус
Позвольте мне сказать вам прямо
Я мог бы быть твоей худшей ошибкой
Или вы могли бы получить лучшее от меня
Забудь обо мне
С твоей сигаретой
Между зубами
Вы могли бы зажечь меня
Если я забуду дышать, о-о-
Вы можете иметь мое сердце
Но ты не собираешься уходить с этим
Лежа в темноте
Да, ты почти поверил в это.
Думал, ты сильный
Теперь я связал тебя в постели
Кричащий роман не умер
О, ты знаешь, что я ни за что
О, о, я же говорил тебе, что это не будет вечно
О, почему ты все еще думаешь, что ты тот самый
Детка, я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус
О, о, о, ах, ах
Я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус (исчезнет)
О, о, о, ах, ах
Я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус
Да, ты застрял на мне
Теперь я не могу двигаться
Дайте ему только ночь
И я отрежу тебя
О, что делать, да
О, ты знаешь, что я ни за что
О, о, я же говорил тебе, что это не будет вечно
Так почему же ты все еще думаешь, что ты тот самый
Я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус (аромат)
Вы знаете, вы знаете, о-
Потому что я, я сказал, я сказал тебе-
О, почему ты все еще думаешь, что ты тот самый
Детка, я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус
О, о, о, ах, ах
Я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус
О, о, о, ах, ах
Я просто жую жвачку, пока не исчезнет вкус