Перевод текста песни The Art Is Hard - Nina Kinert

The Art Is Hard (оригинал)

The art is so hard to me
Though I don’t know I’m better than she
Do the quest with a thrill, other thrill
Found my love in a room
I’ll do it when she’s sleeping tonight
I won’t be afraid, it’ll be alright
But nothing is what it seems
Nothing will be easier than it is
Come slap me my love, with a kiss
The art is hard, to me (2x)
The sounds go deeper and I fight
I try to do it in my own special way
How she turns to night
I can hear what they say
The tables are setting its play
I will show you every one of a kind
To reach for the love
Makes me yearn so hard
The yearning’s hard to me (2x)
No, I don’t know what I’ve done
To deserve the trouble that it adds
Will I ever get out, ever get out?
I’ve been swimming for love
I wanna walk in the early morning
Why is the art so hard, to me?
The art is hard, to me (x2)

(перевод)

Искусство так сложно для меня
Хотя я не знаю, я лучше, чем она
Выполняйте квест с азартом, другим азартом
Нашел свою любовь в комнате
Я сделаю это, когда она будет спать сегодня ночью
Я не буду бояться, все будет хорошо
Но все не так, как кажется
Нет ничего проще, чем есть
Давай, ударь меня, любовь моя, поцелуем
Искусство сложно для меня (2x)
Звуки становятся глубже, и я сражаюсь
Я стараюсь делать это по-своему
Как она превращается в ночь
Я слышу, что они говорят
Столы устанавливают свою игру
Я покажу вам каждый в своем роде
Дотянуться до любви
Заставляет меня так сильно тосковать
Тоска тяжела для меня (2x)
Нет, я не знаю, что я сделал
Чтобы заслужить проблемы, которые он добавляет
Выйду ли я когда-нибудь, когда-нибудь выйду?
Я плавал от любви
Я хочу ходить рано утром
Почему искусство так сложно для меня?
Искусство сложно для меня (x2)