Перевод текста песни A-Worn Out - Nina Kinert

A-Worn Out (оригинал)

Maybe I’m a worn out
Maybe I need time out
Maybe I need your time
I might be distractive
But boy I need no action
Loosen up on the good work
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Hazy little shade there
The world could be my grave
But i as long I’m there with you
What could really matter with the two of us together
Girl if you could ask me that
Its harder to be two then one you know
For you its hard enough to be the one
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m worn out
Maybe you have worn me out
Loosing all my pride to be getting up behind you
Everything but loving end
Nothing could compare that
Where’s the love we sharing
Everything that may worry end
Its harder to be two then one you know
Which give to me that you are the one
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m worn out
Maybe I’m worn out
Maybe you have worn me out

А-Изношенный (перевод)

Может быть, я устал
Может быть, мне нужно время
Может быть, мне нужно ваше время
Я могу отвлекать
Но мальчик, мне не нужно никаких действий
Отдохните от хорошей работы
Труднее быть двумя, чем одним, которого ты знаешь
Достаточно сложно быть одному
Туманная тень там
Мир может быть моей могилой
Но я пока я с тобой
Что может действительно иметь значение для нас двоих вместе
Девушка, если бы вы могли спросить меня об этом
Труднее быть двумя, чем одним, которого ты знаешь
Для тебя достаточно сложно быть единственным
Труднее быть двумя, чем одним, которого ты знаешь
Достаточно сложно быть одному
Может быть, я устал
Может быть, я устал
Может быть, я устал
Может быть, ты утомил меня
Теряю всю свою гордость, чтобы вставать позади тебя
Все, кроме любовного конца
Ничто не могло сравниться с этим
Где любовь, которую мы разделяем
Все, что может волновать, заканчивается
Труднее быть двумя, чем одним, которого ты знаешь
Которые дают мне, что ты один
Труднее быть двумя, чем одним, которого ты знаешь
Достаточно сложно быть одному
Может быть, я устал
Может быть, я устал
Может быть, я устал
Может быть, ты утомил меня