Перевод текста песни Pulsing - Tomas Barfod, Nina Kinert

Pulsing (оригинал)

That way you waited, that is, believe me, no better
Hear when I call you the better
Where is your heart?
I’m coming over
Heavy with love, with it all over my body
Making new love to somebody
Now that I see as I re-clouded
My heart has never beaten louder
I can’t believe that I doubted
I doubted you
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us
All of your dreams only come at night
There where you are, none of your colors are daylight
Though they be longing for daylight
Where is your heart?
I’m coming over
With love over my body
Making new love to someone
Love to somebody new
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us
Taking my hand look into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing it into us
Over my head, into my heart
I’m coming out, I’m coming out
Pulsing it in love
Forcing it into one
Forcing into us

Пульсирующая (перевод)

Так ты ждал, то есть, поверь, не лучше
Услышьте, когда я позвоню вам лучше
Где твое сердце?
я иду
Тяжелый от любви, с ней по всему моему телу
Заниматься новой любовью с кем-то
Теперь, когда я вижу, как снова затуманился
Мое сердце никогда не билось так громко
Я не могу поверить, что я сомневался
я сомневался в тебе
Взяв меня за руку, загляни в мое сердце
Я выхожу, я выхожу
Пульсирующий в любви
Принуждение к одному
Заставляя это в нас
Над моей головой, в моем сердце
Я выхожу, я выхожу
Пульсирующий в любви
Принуждение к одному
Принуждение к нам
Все твои мечты приходят только ночью
Там, где ты есть, ни один из твоих цветов не дневной
Хотя они жаждут дневного света
Где твое сердце?
я иду
С любовью на моем теле
Заниматься новой любовью с кем-то
Любовь к кому-то новому
Взяв меня за руку, загляни в мое сердце
Я выхожу, я выхожу
Пульсирующий в любви
Принуждение к одному
Заставляя это в нас
Над моей головой, в моем сердце
Я выхожу, я выхожу
Пульсирующий в любви
Принуждение к одному
Принуждение к нам
Взяв меня за руку, загляни в мое сердце
Я выхожу, я выхожу
Пульсирующий в любви
Принуждение к одному
Заставляя это в нас
Над моей головой, в моем сердце
Я выхожу, я выхожу
Пульсирующий в любви
Принуждение к одному
Принуждение к нам