Перевод текста песни Combat Lover - Nina Kinert

Combat Lover (оригинал)

Come come come combat lover
you came here to get some more
seems like you’re turning worse than ever before
ho ho ho hold my tongue
while I’m talking
and you won’t here a word
I’m not what you came for
I’m nothing more than a girl
you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine
say say say say your name
where you come from I will not tell
so I’m all that you wish for
in a night so cold
come come come combat lover
you taste every kiss you dress so fine
I’m under your smell
you’re making me thinking you’re kind
you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine
come come come combat lover
you came here to get some more
seems like I’m burning
this is worse than before
co o o combat lover
you think everything and everyway
you whisper my name
and you wish I will obey
come come come combat lover
combat lover uh uh you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine

Боевой Любовник (перевод)

Приди, приди, боевой любовник
вы пришли сюда, чтобы получить еще немного
Кажется, ты становишься хуже, чем когда-либо прежде
хо хо хо держи мой язык
пока я говорю
и ты не скажешь здесь ни слова
Я не то, за чем ты пришел
Я не более чем девушка
ты заставляешь мое сердце биться, ты заставляешь его работать
Я отдаю тебе свое тело, я отдаю тебе свою душу
ты пришла не просто так, ресницы для меня моя любовь тоже может быть машиной для убийц
скажи скажи скажи скажи свое имя
откуда ты родом я не скажу
так что я все, что вы хотите
ночью так холодно
приди, приди, боевой любовник
Вы пробуете каждый поцелуй, который вы так хорошо одеваете
я под твоим запахом
ты заставляешь меня думать, что ты добрый
ты заставляешь мое сердце биться, ты заставляешь его работать
Я отдаю тебе свое тело, я отдаю тебе свою душу
ты пришла не просто так, ресницы для меня моя любовь тоже может быть машиной для убийц
приди, приди, боевой любовник
вы пришли сюда, чтобы получить еще немного
кажется, я горю
это хуже, чем раньше
co o o боевой любовник
ты думаешь все и всегда
ты шепчешь мое имя
и ты хочешь, чтобы я повиновался
приди, приди, боевой любовник
боевой любовник, ты заставляешь мое сердце биться, ты заставляешь его работать
Я отдаю тебе свое тело, я отдаю тебе свою душу
ты пришла не просто так, ресницы для меня моя любовь тоже может быть машиной для убийц