Перевод текста песни Nicht vergessen - Nina Hagen

Nicht vergessen (оригинал)

Lasst uns nicht vergessen,
Trotz der kriegerischen Zeiten — wir sind
Am Leben in der Mehrzahl und bestimmt
Die Arbeit zu vollenden
Und alles Unglück von
Unseren Kindern abzuwenden
Lasst uns nicht vergessen uns zu freuen
Wenn die Sonne aufgeht
Und über die Liebe, die nie vergeht
Die alles übersteht,
Lasst uns die Liebe leben,
Bewahren und erstreben
Tu was dir lieb ist und fühl dich frei
Ich stärke dir den Rücken dabei
Öffne dein Herz, du wirst geliebt
Es ist die größte Kraft die’s gibt
Wenn man sich richtig ehrlich liebt
Küss mich doch einmal,
Oder küss mich einfach nicht
Mein geliebtes kleines Kind,
Süsser frecher Fratz
Hey, es ist deine große Welt,
Die jetzt nie mehr in Stücke fällt
Lasst uns nicht vergessen
Uns immer daran zu erinnern
Den Liebesentzug nicht zu verschlimmern,
Die Liebe leben lassen
Es gab genug Leid und Streit,
Genug Uneinigkeit

Припоминать (перевод)

давайте не забывать
Несмотря на военные времена — мы
Живой во множественном числе и решительный
завершить работу
И все беды от
отвернуться от наших детей
Не забываем радовать
Когда восходит солнце
И о любви, которая никогда не заканчивается
который переживет все
давай жить любовью
держи и стремись
Делай то, что любишь и чувствуй себя свободным
я прикрою твою спину
Открой свое сердце, тебя будут любить
Это величайшая сила
Если вы действительно любите друг друга честно
поцелуй меня один раз
Или просто не целуй меня
мой любимый малыш,
Сладкий дерзкий паршивец
Эй, это твой большой мир
Который никогда больше не распадется
давайте не забывать
Чтобы всегда напоминать нам
не усугублять уход любви,
пусть любовь живет
Было достаточно страданий и раздора
Достаточно разногласий