Перевод текста песни Rock And Roll Crook - Nils Lofgren

Rock And Roll Crook (оригинал)

Ancient Bentley’s for the first group
While I pile in a ‘53 coupe
I play hard for all I took
I ain’t rock and roll crook
I ain’t no rock and roll crook
Hit a couple good lines
Makes me bolder
It’s so expensive just to get older
I’m playing hard for those I take
I ain’t no side show fake
I ain’t no rock and roll crook
I jump an airplane and I feel right
I’m gonna grab all the girls tonight
This side I can’t hide and neither can you
That’s life
That’s life
Got a message for the in-crowd
Two big words read: «Better lookout»
I’m bringing in a new look
I ain’t no rock and roll crook
I ain’t no side show fake
I ain’t no rock and roll crook
I ain’t no side show fake…

Рок-Н-Ролл Мошенник (перевод)

Древние Бентли для первой группы
Пока я наваливаюсь на купе 53 года
Я играю изо всех сил
Я не рок-н-ролльный мошенник
Я не рок-н-ролльный мошенник
Напишите пару хороших строк
Делает меня смелее
Это так дорого просто стать старше
Я играю усердно для тех, кого беру
Я не фальшивка
Я не рок-н-ролльный мошенник
Я прыгаю в самолет и чувствую себя хорошо
Я собираюсь схватить всех девушек сегодня вечером
С этой стороны я не могу спрятаться, и ты тоже
Такова жизнь
Такова жизнь
Получил сообщение для толпы
Два больших слова гласят: «Лучше смотреть»
Я приношу новый вид
Я не рок-н-ролльный мошенник
Я не фальшивка
Я не рок-н-ролльный мошенник
Я не подделка из шоу…