Перевод текста песни If I Say It, It's So - Nils Lofgren

If I Say It, It's So (оригинал)

I was under a misconception
Nothing better than a boy and girl
I got a new impression
And I’m dancing all around the world
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
You‘re so proud to feel free
That won’t last longer than me
I’m not looking for you
Soon you’ll be hunting for me
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
I’m calling the shots now babe
If you’re a teacher of love
Then I just dropped out of school
This ain’t no concert for me
I’m still auditioning you
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
I’m calling the shots now babe
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so
If I say it, it’s so

Если Я Говорю Это, Значит, Так Оно И Есть (перевод)

Я был в заблуждении
Нет ничего лучше, чем мальчик и девочка
У меня новое впечатление
И я танцую по всему миру
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Вы так гордитесь тем, что чувствуете себя свободным
Это не продлится дольше меня
я не ищу тебя
Скоро ты будешь охотиться за мной
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Я звоню сейчас, детка
Если ты учитель любви
Потом я просто бросил школу
Это не концерт для меня
Я все еще слушаю тебя
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Я звоню сейчас, детка
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так
Если я это говорю, это так