Перевод текста песни I Found You - Nils Lofgren

I Found You (оригинал)

I was hungry, and I couldn’t show it
Had so much love to give, and I didn’t know it
And then you came around
Turned my world upside down
Something happened, when I found you
I was crazy, nerves all distorted
Guts like a brush fire, gone unreported
You stepped into my heart
Accepted me from the start
Life has been magic, since I found you
I was clearly clueless, lost and adrift
Wasted enough to welcome death as a gift
You showed me pain’s no sin
I saw how sick and stupid I’d been
Hell, I almost like me, since i found you
I found you, and a black sky cleared
I found you, my fait reappeared
I found you, and I slept at last, holding you
At my most frightening, you’d tenderly laugh
A lifetime in the dirt, and you have me a bath
You weren’t scared for aminute
You climbed right on down in it
And i see colours, since I found you
Life has been magic, since I found you
Good things happened, when I found you
Hell I almost like me
Since I found you…

Я Нашел Тебя. (перевод)

Я был голоден и не мог этого показать
Было так много любви, чтобы дать, и я не знал этого
А потом ты пришел
Перевернул мой мир с ног на голову
Что-то случилось, когда я нашел тебя
Я сошел с ума, нервы все исказились
Кишки, как огонь, о котором не сообщается
Ты вошел в мое сердце
Принял меня с самого начала
Жизнь была волшебной, так как я нашел тебя
Я был явно невежественным, потерянным и плывущим по течению
Достаточно потрачены впустую, чтобы приветствовать смерть как подарок
Ты показал мне, что боль не грех
Я видел, каким больным и глупым я был
Черт, я почти нравлюсь себе, так как я нашел тебя
Я нашел тебя, и черное небо прояснилось
Я нашел тебя, мой факт снова появился
Я нашел тебя, и я наконец уснул, обнимая тебя
Когда мне было страшно, ты нежно смеялся
Всю жизнь в грязи, а ты прими меня в ванну
Ты не боялся ни минуты
Вы залезли прямо в него
И я вижу цвета, так как я нашел тебя
Жизнь была волшебной, так как я нашел тебя
Хорошие вещи произошли, когда я нашел тебя
Черт, я почти нравлюсь себе
С тех пор, как я нашел тебя…