Перевод текста песни Home Is Where The Hurt Is - Nils Lofgren

Home Is Where The Hurt Is (оригинал)

Start sorting out your problems, you’re gonna last
Time to stop this living in the past
Some close friends need a change of heart
But that’s not where your problems start
Home is where the hurt is
Swelling up with anger, don’t you bust
Pointing shaky fingers, might be a curse
Dropping hope in wishing wells
In dreams you hide what time still tells
Home is where the hurt is
Pull the reins on your changing heart
Troubles growing in your backyard
Home is where the hurt is
You wonder of this life, is it over
Better check your hand, draw a card, start you motor
The world’s a mirror shouting back
Respect yourself, get on the right track
Home is where the hurt is

Дом Там, Где Боль (перевод)

Начни решать свои проблемы, ты продержишься
Время перестать жить прошлым
Некоторым близким друзьям нужно передумать
Но это не то, с чего начинаются ваши проблемы
Дом там, где боль
Распухая от гнева, ты не разоришься
Указывая дрожащими пальцами, может быть проклятием
Отбрасывая надежду в колодцах желаний
Во сне ты скрываешь, что время еще говорит
Дом там, где боль
Потяните вожжи на своем изменяющемся сердце
Проблемы, растущие на вашем заднем дворе
Дом там, где боль
Вы удивляетесь этой жизни, она закончилась
Лучше проверь свою руку, возьми карту, заведи мотор
Мир - это зеркало, кричащее в ответ
Уважайте себя, идите по правильному пути
Дом там, где боль