Перевод текста песни Can't Buy A Break - Nils Lofgren

Can't Buy A Break (оригинал)

I’ve got hours to throw girl
And I throw them on you
You keep me in a cage
Your message don’t get through (x2)
Well I can’t buy a break
I said I can’t buy a beak
And when I need a friend, don’t you
That’s when I counted on you
I can’t buy a break (x2)
You ain’t so uptight (inaudible)
I wanna hide forever
I had hoped to be friends
Now it looks like never (x2)
And I can’t buy a break
I said I can’t buy a beak
And when I need a friend, don’t you
That’s when I counted on you
I can’t buy a break (x4)
It’s true
I said I can’t buy a beak
I can’t buy a break
Baby I can’t buy a break
I can’t buy a break (repeats)

Не Могу Купить Перерыв (перевод)

У меня есть часы, чтобы бросить девушку
И я бросаю их на тебя
Ты держишь меня в клетке
Ваше сообщение не проходит (x2)
Ну, я не могу купить перерыв
Я сказал, что не могу купить клюв
И когда мне нужен друг, не так ли?
Вот когда я рассчитывал на тебя
Я не могу купить перерыв (x2)
Ты не такой напряженный (неразборчиво)
Я хочу спрятаться навсегда
Я надеялся стать друзьями
Теперь это похоже никогда (x2)
И я не могу купить перерыв
Я сказал, что не могу купить клюв
И когда мне нужен друг, не так ли?
Вот когда я рассчитывал на тебя
Я не могу купить перерыв (x4)
Это верно
Я сказал, что не могу купить клюв
Я не могу купить перерыв
Детка, я не могу купить перерыв
Я не могу купить перерыв (повторяется)