Перевод текста песни Solo - Nil Moliner

Solo (оригинал)

Seguiré soñando
Cada uno con su camino, ya sin mirarme
¿Dónde están esos niños que jugaban siempre a ser grandes?
Todo el día en el parque, de noche salir y fumar sin ahogarme
Quiero volver a ese verano donde todo pasaba sin enterarme
Ahora escribo solo entre estas cuatro paredes
Afuera llueve, nadie sale, bebo cerveza pa' no enterarme
Seguiré soñando grande para encontrarme
Me va a matar la soledad
Seguiré soñando grande para superarme
Y olvidarme que estoy solo en este mar
Crecemos, no nos enteramos que el tiempo pasa rápido
Hace frío, es la excusa pa' no vivir, pa' no reír nunca
Sábados que huelen a domingo
No existen resacas que duelan
Algo tan sencillo, ahora todo es tan distinto
Quiero ser el niño que me rescate de esta locura
Quiero ser el ayer que me remueve, me tumba y me cura
Seguiré soñando grande para encontrarme
Me va a matar la soledad
Seguiré soñando grande para superarme
Y olvidarme que estoy solo en este mar
Estoy en este mar
Seguiré soñando
Me siento solo
Seguiré soñando
Que estoy en este mar
Seguiré soñando
Me siento solo
Seguiré soñando
Seguiré soñando grande para encontrarme
Me va a matar la soledad
Seguiré soñando grande para superarme
Y olvidarme que estoy solo en este mar
Que estoy solo en este mar
Seguiré soñando
Me siento solo
Seguiré soñando

Solo (перевод)

я буду продолжать мечтать
Каждый по-своему, теперь не глядя на меня
Где те дети, которые всегда играли во взрослую жизнь?
Целый день в парке, ночью выйти и покурить не утонув
Я хочу вернуться в то лето, где все произошло без моего ведома.
Теперь я пишу одна между этими четырьмя стенами
На улице дождь, никто не выходит, я пью пиво, чтобы не узнать
Я буду продолжать мечтать, чтобы найти себя
одиночество убьет меня
Я буду продолжать мечтать о большем, чтобы улучшить себя
И забыть, что я один в этом море
Мы взрослеем, мы не замечаем, что время летит быстро
Холодно, это повод не жить, никогда не смеяться
Суббота, которая пахнет воскресеньем
Нет похмелья, которое причиняет боль
Что-то так просто, теперь все так по-другому
Я хочу быть мальчиком, который спасет меня от этого безумия
Я хочу быть вчера, которое убирает меня, сбивает с ног и исцеляет.
Я буду продолжать мечтать, чтобы найти себя
одиночество убьет меня
Я буду продолжать мечтать о большем, чтобы улучшить себя
И забыть, что я один в этом море
я в этом море
я буду продолжать мечтать
Я чувствую себя одиноко
я буду продолжать мечтать
что я в этом море
я буду продолжать мечтать
Я чувствую себя одиноко
я буду продолжать мечтать
Я буду продолжать мечтать, чтобы найти себя
одиночество убьет меня
Я буду продолжать мечтать о большем, чтобы улучшить себя
И забыть, что я один в этом море
что я один в этом море
я буду продолжать мечтать
Я чувствую себя одиноко
я буду продолжать мечтать