Перевод текста песни Soldadito de Hierro - Nil Moliner

Soldadito de Hierro (оригинал)

Me muero, al pensar que algún día este sueño
Llegue hasta el fondo del suelo
Y no recordemos nada de este tiempo
Me muero como aquel soldadito de hierro
Que aguanta de pie en la batalla
Con miedo temblando dispara
No quiero despedirme de estos años
Que no, no voy a dejarte de la mano
Voy a robarle
Todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Y el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle
Todo el tiempo pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porqué de esta canción
Me muero al pensar que algún día estés lejos
Y no pueda contarte mis miedos
No quiero echarte de menos
No quiero despedirme de estos años
Que no, no voy a dejarte de la mano
Voy a robarle
Todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Que el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle
Todo el tiempo pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porque de esta canción

(перевод)

Я умираю, думая, что однажды этот сон
Доберитесь до дна земли
И давай ничего не вспоминать об этом времени
Я умираю, как тот маленький железный солдат
Кто выстоит в бою
Со страхом дрожащим выстрелом
Я не хочу прощаться с этими годами
Нет, я не оставлю тебя за руку
я собираюсь ограбить тебя
Пока я могу любить
Разбуди меня, и ты будешь рядом со мной
И солнце красит нашу комнату
я собираюсь ограбить тебя
Все время я могу любить
И когда-нибудь смогу объяснить тебе
Причина этой песни
Я умираю от мысли, что однажды тебя не будет
И я не могу рассказать тебе о своих страхах
я не хочу скучать по тебе
Я не хочу прощаться с этими годами
Нет, я не оставлю тебя за руку
я собираюсь ограбить тебя
Пока я могу любить
Разбуди меня, и ты будешь рядом со мной
Пусть солнце раскрасит нашу комнату
я собираюсь ограбить тебя
Все время я могу любить
И когда-нибудь смогу объяснить тебе
Причина этой песни