Перевод текста песни Olvidaremos - Nil Moliner

Olvidaremos (оригинал)

Olvidaremos la mitad de mi
Te contaré como llegó a su fin
Acabarás con esta situación
Déjame despedirme de esto
Olvidaremos la mitad de ser
Tantos años en mitad del cuento
Estoy perdido, ahora no se quién es
Ese niño que me invento
Olvidaremos la mitad de ti
Desnudando todos los complejos
Ahora ya solo queda reír
Pero poco a poco nos va consumiendo
Te doy las gracias por dejarme volar
Olvidándonos de quienes eran
Gracias por ser parte
De un trozo de mi guerra
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
Hay tantas cosas te quiero contar
Estoy temblando ya no puedo más
Acabaré con esta sensación
Déjame matarte a besos
Olvidarás un trozo de mi piel
Donde guardé todos los secretos
Estoy perdido, ahora no sé que hacer
Eres mi agua en el desierto
Olvidaremos las noches de Abril
Donde fuimos fuertes sin saberlo
Ahora ya no te acuerdas de mi
Pero sé que en realidad me llevas dentro
Vacío como la canción de break
Sensaciones que se desesperan
Gracias por ser parte
De un trozo de mi guerra
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
Ey
Cuesta desprenderme de tus días
Cuesta desprenderme de tu olor
Igual te estoy hablando y ni me miras
Espero que te acuerdes de quien soy
Cuesta desprenderme de tus días
Cuesta desprenderme de tu olor
Igual te estoy hablando y ni me miras
Espero que te acuerdes de quien soy
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)

Olvidaremos (перевод)

Мы забудем половину меня
Я расскажу вам, как это закончилось
Вы закончите эту ситуацию
позвольте мне попрощаться с этим
Мы забудем половину бытия
Столько лет в середине истории
Я потерялся, я не знаю, кто это
Тот мальчик, которого я изобрел
Мы забудем половину вас
Снятие всех комплексов
Теперь остается только смеяться
Но мало-помалу это поглощает нас
Я благодарю тебя за то, что позволил мне летать
забывая, кем они были
Спасибо за участие
Из кусочка моей войны
Иметь
Спокойствие от жизни
Каждый шаг как рукопись
Я никогда не забуду (о тебе)
Даже не дышу с тобой
Тот воздух, который был нашим убежищем
Каждый шаг, который я сделал с тобой
Теперь это следы, которые останутся
(Что у нас останется, что у нас останется)
Я так много хочу тебе сказать
меня трясет я больше не могу
Я покончу с этим чувством
позволь мне убить тебя поцелуями
Ты забудешь кусок моей кожи
Где я хранил все секреты
Я потерялся, теперь я не знаю, что делать
Ты моя вода в пустыне
Мы забудем апрельские ночи
Где мы были сильны, не зная об этом
Теперь ты меня больше не помнишь
Но я знаю, что ты действительно несешь меня внутрь
Пусто, как песня про перерыв
Чувства отчаяния
Спасибо за участие
Из кусочка моей войны
Иметь
Спокойствие от жизни
Каждый шаг как рукопись
Я никогда не забуду (о тебе)
Даже не дышу с тобой
Тот воздух, который был нашим убежищем
Каждый шаг, который я сделал с тобой
Теперь это следы, которые останутся
(Что у нас останется, что у нас останется)
Привет
Трудно отпустить ваши дни
Трудно избавиться от твоего запаха
Я все еще разговариваю с тобой, а ты даже не смотришь на меня
Надеюсь, ты помнишь, кто я
Трудно отпустить ваши дни
Трудно избавиться от твоего запаха
Я все еще разговариваю с тобой, а ты даже не смотришь на меня
Надеюсь, ты помнишь, кто я
Иметь
Спокойствие от жизни
Каждый шаг как рукопись
Я никогда не забуду (о тебе)
Даже не дышу с тобой
Тот воздух, который был нашим убежищем
Каждый шаг, который я сделал с тобой
Теперь это следы, которые останутся
(Что у нас останется, что у нас останется)