Перевод текста песни Nerve - Nikki Yanofsky

Nerve (оригинал)

You got that something that I’m just can’t define
Smoother than suede in 1979
Don’t give a damn about the way things should be
Not one to brag, you always show it to me
Boy, you don’t need no key
You always get in for free
Nerve
So much nerve
You got nerve
Nerve
You walk around like you got nothing to prove
Like Cool Hand Luke, only with more attitude
So fresh to death, that’s how you’re living your life
Cuz you own something even money can’t buy
Boy, forget that degree
You know what ivy don’t teach
Nerve
So much nerve
You got nerve
Nerve
You got nerve
Nerve
N-e-r-v-e b-o-o-g-i-e
If you got the nerve
N-e-r-v-e b-o-o-g-i-e
If you got the nerve
You got nerve
So much nerve
You got nerve
You got you got that nerve!

Нерв (перевод)

У тебя есть то, что я просто не могу определить
Гладче, чем замша в 1979 году
Плевать на то, как все должно быть
Не тот, чтобы хвастаться, ты всегда показываешь это мне
Мальчик, тебе не нужен ключ
Вы всегда входите бесплатно
нерв
Столько нервов
У тебя есть нерв
нерв
Вы ходите, как будто вам нечего доказывать
Как Cool Hand Luke, только с большим отношением
Так свеж до смерти, вот как ты живешь своей жизнью
Потому что у тебя есть то, что не купишь даже за деньги
Мальчик, забудь эту степень
Вы знаете, что плющ не учит
нерв
Столько нервов
У тебя есть нерв
нерв
У тебя есть нерв
нерв
Н-е-р-в-е б-о-о-г-и-е
Если у вас есть нервы
Н-е-р-в-е б-о-о-г-и-е
Если у вас есть нервы
У тебя есть нерв
Столько нервов
У тебя есть нерв
У тебя есть нерв!