Перевод текста песни Bienvenue dans ma vie - Nikki Yanofsky

Bienvenue dans ma vie (оригинал)

Bienvenue dans ma vie
Tout est brillant ici
It’s warm inside
My door is open wide
Don’t stand outside
You can see from far away
It’s the kind of place you’d like to stay
Kick off your shoes
Forget your strife
There’s a light on in the hall
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes
Welcome to my life
Everything’s full of light
Il fait gris dehors
Ne t’in qui ete pas mon amour
Fait de couleur dans mon coeur
You can see from far away
It’s the kind of place you’d like to stay
Kick off your shoes
Forget your strife
There’s a light on in the hall
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes
Welcome to my life
You can see from far away
It’s the kind of place you’d like to stay
Kick off your shoes
Forget your strife
There’s a light on in my heart
Leading to a place
Where you can fall and rest your head
Close your eyes
You can see from far away
It’s the kind of place you’d like to stay
Kick off your shoes
Forget your strife
There’s a light on in my heart
Leading to a place
Where we can fall and rest your heads
Close our eyes
Welcome to my life
Welcome to my life
Bienvenue dans ma vie

Добро пожаловать в мою жизнь (перевод)

Bienvenue dans ma vie
Tout est brillant ici
Внутри тепло
Моя дверь широко открыта
Не стойте снаружи
Вы можете видеть издалека
Это то место, где вы хотели бы остаться
Снимите обувь
Забудь о своей борьбе
В зале горит свет
Ведущий к месту
Где вы можете упасть и отдохнуть головой
Закрой глаза
Добро пожаловать в мою жизнь
Все наполнено светом
Il fait gris dehors
Ne t’in qui ete pas mon amour
Fait de couleur dans mon coeur
Вы можете видеть издалека
Это то место, где вы хотели бы остаться
Снимите обувь
Забудь о своей борьбе
В зале горит свет
Ведущий к месту
Где вы можете упасть и отдохнуть головой
Закрой глаза
Добро пожаловать в мою жизнь
Вы можете видеть издалека
Это то место, где вы хотели бы остаться
Снимите обувь
Забудь о своей борьбе
В моем сердце горит свет
Ведущий к месту
Где вы можете упасть и отдохнуть головой
Закрой глаза
Вы можете видеть издалека
Это то место, где вы хотели бы остаться
Снимите обувь
Забудь о своей борьбе
В моем сердце горит свет
Ведущий к месту
Где мы можем упасть и отдохнуть головой
Закрой глаза
Добро пожаловать в мою жизнь
Добро пожаловать в мою жизнь
Bienvenue dans ma vie