Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something New, исполнителя - Nikki Yanofsky. Песня из альбома Little Secret, в жанре ДжазSomething New(оригинал) | Что-то новенькое(перевод на русский) |
| You never seen the likes of me, baby | Малыш, ты и не видел таких, как я. |
| When I walk in a room (when I walk in a room) | Когда я вхожу , |
| Nothing you've read in magazines, darling | Ничто из твоих журналов не сравнится со мной, дорогуша. |
| So let me tell you the news (tell you the news) | Позволь расскажу тебе новости , |
| Hey, have you heard there's a new sensation? | Эй, ты слышал про новую сенсацию? |
| Extra Extra, I'm coming to you | Внимание! Я иду за тобой! |
| - | - |
| I know you want it, you know it's true | Знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, что это так, |
| The beat is boppin', it's movin' you | Ритм ускоряется и заводит тебя, |
| Your toes are tappin', down in your shoes | Ты стучишь ногами в ритм мелодии, |
| I feel you droppin', a different groove | Но я чувствую, как ты раскачиваешь другой мотив. |
| Hey let me show you what I wanna roll to | Эй, позволь показать тебе, с чего я хочу начать: |
| If you kick it old school, I could be your something new | Раз ты привык к олд-скулу, я могу стать для тебя чем-то новеньким, |
| I could be your something new | Я могу стать для тебя чем-то новеньким. |
| - | - |
| I gotta' treat for ya, something to make you smile (make you smile) | Я помогу тебе, чтобы ты начал улыбаться . |
| It needs a little bit of heat baby, let it simmer a while (simmer a while) | Малыш, придётся попотеть, давай дадим огня , |
| Oh, have you heard that I'm sweeping the nation? | Ты ведь знаешь, что я свожу с ума всех мужчин? |
| Extra Extra, I'm talking to you | Эй, внимание! Я тебе говорю! |
| - | - |
| I know you want it, you know it's true | Знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, что это так, |
| The beat is boppin', it's movin' you | Ритм ускоряется и заводит тебя, |
| Your toes are tappin', down in your shoes | Ты стучишь ногами в ритм мелодии, |
| I feel you droppin', a different groove | Но я чувствую, как ты раскачиваешь другой мотив. |
| Hey let me show you what I wanna roll to | Эй, позволь показать тебе, с чего я хочу начать: |
| If you kick it old school, I could be your something new | Раз ты привык к олд-скулу, я могу стать для тебя чем-то новеньким, |
| I could be your something new | Я могу стать для тебя чем-то новеньким. |
| - | - |
| ... Extra Extra, I'm coming for you | Эй, внимание! Я тебе говорю! |
| - | - |
| I know you want it, you know it's true | Знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, что это так, |
| The beat is boppin', it's movin' you | Ритм ускоряется и заводит тебя, |
| Your toes are tappin, down in your shoes yea | Ты стучишь ногами в ритм мелодии, |
| I feel you droppin', a different groove | Но я чувствую, как ты раскачиваешь другой мотив. |
| Hey let me show you what I wanna roll to | Эй, позволь показать тебе, с чего я хочу начать, |
| Cuz I know you're fresh enough to roll too | Ты уже почти вошёл в тему, так что можно начинать: |
| We can kick it old school, I could be your something new | Раз ты привык к олд-скулу, я могу стать для тебя чем-то новеньким, |
| I could be your something new | Я могу стать для тебя чем-то новеньким. |
| I could be your something new | Я могу стать для тебя чем-то новеньким. |
| I can be your something new | Я могу стать для тебя чем-то новеньким... |
Something New(оригинал) |
| You’ve never seen the likes on me baby |
| When I walk in a room |
| (walk in a room) |
| Nothing you’ve read in magazines darling |
| So let me tell you the news |
| (tell you the news) |
| Hey have you heard there’s a new sensation |
| Extra, extra |
| I’m coming to you |
| You know you want it |
| You know it’s true |
| Uh huh |
| The beat is bopping |
| It’s moving you |
| Uh huh |
| Your toes are taping |
| Down in your shoes |
| I feel you dropping |
| A different groove |
| Hey let me show what I wanna roll to |
| If you kick it old school |
| I could be your something new |
| I could be your something new |
| I got a treat for ya |
| Something to make you smile |
| (make you smile) |
| It needs a little bit if heat baby |
| Let it simmer a while |
| (simmer a while) |
| oh |
| Hey have you heard |
| I’m sweeping in the nation |
| Extra, extra |
| I’m talking to you |
| You know you want it |
| You know it’s true |
| Uh huh |
| The beat is bopping |
| It’s moving you |
| Uh huh |
| Your toes are tapping |
| Down in your shoes |
| Hey let me show you what I wanna roll to |
| We can kick it old school |
| I could be your something new |
| I could be your something new |
| Extra, extra |
| I’m coming for you |
| I know you want it |
| You know it’s true |
| Uh huh |
| The beat is bopping |
| It’s moving you |
| Uh huh |
| Your toes are tapping |
| Down in your shoes |
| I feel you dropping |
| A different groove |
| Hey let me show you what I wanna roll to |
| Let me show you if you’re close enough to roll to |
| If we kick it old school |
| I could be your something new |
| I could be your something new |
| I could be your something new |
| I could be your something new |
Что То Новое(перевод) |
| Ты никогда не видел лайков на мне, детка |
| Когда я иду в комнату |
| (прогулка по комнате) |
| Ничего из того, что ты читал в журналах, дорогая |
| Итак, позвольте мне рассказать вам новости |
| (рассказать вам новости) |
| Эй, ты слышал, что есть новая сенсация |
| Дополнительно, дополнительно |
| Я иду к тебе |
| Ты знаешь, что хочешь этого |
| Ты знаешь, что это правда |
| Ага |
| Бит бьется |
| Это трогает тебя |
| Ага |
| Ваши пальцы ног |
| В ваших ботинках |
| Я чувствую, что ты падаешь |
| Другой паз |
| Эй, позвольте мне показать, что я хочу сделать |
| Если вы пните это по старой школе |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| У меня есть угощение для тебя |
| Что-то, что заставит вас улыбнуться |
| (Заставить улыбнуться) |
| Нужно немного, если согреет ребенка |
| Дать немного покипеть |
| (кипятить некоторое время) |
| ой |
| Эй, ты слышал |
| Я подметаю страну |
| Дополнительно, дополнительно |
| Я с тобой разговариваю |
| Ты знаешь, что хочешь этого |
| Ты знаешь, что это правда |
| Ага |
| Бит бьется |
| Это трогает тебя |
| Ага |
| Ваши пальцы постукивают |
| В ваших ботинках |
| Эй, позвольте мне показать вам, что я хочу сделать |
| Мы можем отбросить старую школу |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Дополнительно, дополнительно |
| Я иду за тобой |
| Я знаю, что ты этого хочешь |
| Ты знаешь, что это правда |
| Ага |
| Бит бьется |
| Это трогает тебя |
| Ага |
| Ваши пальцы постукивают |
| В ваших ботинках |
| Я чувствую, что ты падаешь |
| Другой паз |
| Эй, позвольте мне показать вам, что я хочу сделать |
| Позвольте мне показать вам, если вы достаточно близко, чтобы катиться к |
| Если мы отбросим старую школу |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Я мог бы быть твоим чем-то новым |
| Название | Год |
|---|---|
| Necessary Evil | 2013 |
| I Love Paris / J'aime Paris ft. Nikki Yanofsky | 2014 |
| Kaboom Pow | 2013 |
| I Got Rhythm | 2009 |
| On The Sunny Side Of The Street/Fool In The Rain | 2009 |
| Take The "A" Train | 2009 |
| Blessed With Your Curse | 2013 |
| Little Secret | 2013 |
| Airmail Special | 2006 |
| Bienvenue dans ma vie | 2009 |
| You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) | 2009 |
| Over The Rainbow | 2009 |
| Bang | 2013 |
| Knock Knock | 2013 |
| Jeepers Creepers 2.0 | 2013 |
| Try Try Try | 2009 |
| Waiting on the Sun | 2013 |
| God Bless The Child | 2009 |
| Enough Of You | 2013 |
| Big Mouth | 2018 |