Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got Rhythm, исполнителя - Nikki Yanofsky. Песня из альбома Nikki, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Decca Label Group
Язык песни: Английский
I Got Rhythm(оригинал) | У меня есть ритм(перевод на русский) |
| Days can be sunny with never a sigh | Впереди солнечные дни, и не о чем вздыхать. |
| Don't need what money can buy | Нам не нужно ничего, что можно купить за деньги. |
| Birds in the trees sing their day full of songs | Птицы на деревьях воспевают день в своих песнях. |
| Why shouldn't we sing along? | Почему бы нам не подпевать? |
| - | - |
| I'm chipper all the day | Я веселюсь целый день, |
| Happy with my lot | Я довольна своей судьбой. |
| How do I get that way? | Почему я такая? |
| Well look at what I've got | Что ж, посмотрите, что у меня есть. |
| - | - |
| One two | Раз, два, |
| One two three four | Раз, два, три, четыре... |
| - | - |
| I got rhythm, I got music | У меня есть ритм, у меня есть музыка, |
| I got my man | У меня есть мой мужчина. |
| Who could ask for anything more? | Чего ещё можно желать? |
| I've got daisies in green pastures | У меня есть маргаритки на зелёном лугу, |
| I've got my man | У меня есть мой мужчина. |
| Who could ask for anything more? | Чего ещё можно желать? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Old man trouble, I don't mind him | Старые как мир проблемы? Мне плевать на них. |
| You won't find him 'round my door | Вы не найдёте их в моей жизни. |
| I've got starlight, I've got sweet dreams | У меня есть звёздный свет, у меня есть сладкие сны, |
| I've got my man | У меня есть мой мужчина. |
| Who could ask for anything more? | Чего ещё можно желать? |
| - | - |
| I've got rhythm, I've got music | У меня есть ритм, у меня есть музыка, |
| I've got daisies in green pastures | У меня есть маргаритки на зелёном лугу, |
| I've got starlight, I've got sweet dreams | У меня есть звездный свет, у меня есть сладкие сны, |
| I've got my man | У меня есть мой мужчина. |
| Who could ask for anything more? | Чего ещё можно желать? |
I Got Rhythm(оригинал) |
| Days can be sunny, with never a sigh; |
| Don´t need what money can buy |
| Birds in the tree sing their dayful of song |
| Why shouldn´t we sing along? |
| I´m chipper all the day, happy with my lot |
| How do I get that way? |
| look at what i´ve got: |
| I got rythm, i got music |
| I got my man, who could ask for anything more? |
| I got daisies in green pastures |
| I got my man, who could ask for anything more? |
| Old man in trouble, i don´t mind him |
| You won´t find him ´round my door |
| I got starlight, i got sweet dreams |
| I got my man, who could ask for anything more |
| Who could ask for anything more? |
У Меня Есть Ритм(перевод) |
| Дни могут быть солнечными, без вздоха; |
| Не нужно то, что можно купить за деньги |
| Птицы на дереве поют свою дневную песню |
| Почему бы нам не подпевать? |
| Я веселый весь день, доволен своей участью |
| Как мне это сделать? |
| посмотри, что у меня есть: |
| У меня есть ритм, у меня есть музыка |
| У меня есть мой мужчина, кто может желать большего? |
| У меня есть ромашки на зеленых пастбищах |
| У меня есть мой мужчина, кто может желать большего? |
| Старик в беде, я не против него |
| Вы не найдете его у моей двери |
| У меня есть звездный свет, у меня сладкие сны |
| У меня есть мой человек, который мог бы попросить что-нибудь еще |
| Кто бы мог попросить что-нибудь больше? |