Перевод текста песни Waterproof - Nik Ammar

Waterproof (оригинал)

Behind the laughter
Is a tortured soul
With waterproof eyes
So the tears don’t flow
A victim of moods
Swinging out of control
Fighting the fears
Laughing and joking
Under the smile
The turmoil is choking
They’ve no idea
I’m not coping at all
Every time you see me
My happiness is fleeting
Keep the tears locked inside
My eyes are watertight
Every day I’m grinning
But the demons are still winning
Every fear I will hide
Cause clowns can only cry on the inside
Lost and I’m blind
Can’t a find a way out
My choices are all
Frozen by my doubt
All that I needed
Was the sound of your heart
Out of the shadows
In my darkest night
I see your face
Your smile is my sunlight
Just knowing you’re there
Makes it all alright
Every time you see me
My happiness is fleeting
Keep the tears locked inside
My eyes are watertight
Every day I’m grinning
But the darkness is still winning
Every fear I will hide
Cause clowns can only cry on the inside
Ooooh
Ooooh
Ooooooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooooooh
Every time you see me
My happiness is fleeting
Keep the tears locked inside
My eyes are watertight
Every day I’m grinning
But the darkness is still winning
Every fear I will hide
Cause clowns can only cry on the inside

Водонепроницаемый (перевод)

За смехом
Измученная душа
С водонепроницаемыми глазами
Так что слезы не текут
Жертва настроения
Выход из-под контроля
Борьба со страхами
Смеяться и шутить
Под улыбкой
Суматоха душит
Они понятия не имеют
я совсем не справляюсь
Каждый раз, когда ты видишь меня
Мое счастье мимолетно
Держите слезы запертыми внутри
Мои глаза водонепроницаемы
Каждый день я улыбаюсь
Но демоны все еще побеждают
Каждый страх я скрою
Потому что клоуны могут плакать только внутри
Потерянный, и я слеп
Не могу найти выход
Мой выбор: все
Замороженный моим сомнением
Все, что мне нужно
Был ли звук твоего сердца
Из тени
В мою самую темную ночь
Я вижу твое лицо
Твоя улыбка - мой солнечный свет
Просто зная, что ты там
Делает все в порядке
Каждый раз, когда ты видишь меня
Мое счастье мимолетно
Держите слезы запертыми внутри
Мои глаза водонепроницаемы
Каждый день я улыбаюсь
Но тьма все еще побеждает
Каждый страх я скрою
Потому что клоуны могут плакать только внутри
Оооо
Оооо
Оооооооо
Оооо
Оооо
Оооо
Оооооооо
Каждый раз, когда ты видишь меня
Мое счастье мимолетно
Держите слезы запертыми внутри
Мои глаза водонепроницаемы
Каждый день я улыбаюсь
Но тьма все еще побеждает
Каждый страх я скрою
Потому что клоуны могут плакать только внутри