Перевод текста песни Parallel Universe - Nik Ammar, Huxley Ware

Parallel Universe (оригинал)

There’s no better time
To get started
You could still be mine
If you’re open hearted
Close your eyes and dive
Into the uncharted
Blink and you will find
Our chance departed
I’ll light ya up
And burn ya bright
I’m gonna see ya through the night
All your dreams
Are dynamite
And go on til the morning light
And go on til the morning light
In a para-para-llel
U — u- niverse
Where all our dreams rehearse
And mistakes we made can always be reversed
In a para-para-llel
U-u-niverse
Where you and i came first
And what could have been
Turns into dreams you nurse
In a para-para-llel
U-u-niverse
Let’s step back in time
To the day it started
Fire and ice combined
And the heavens parted
Follow chances back
Show me where the path is
Stop the tracks of time
Pick up where we started
Falling forwards, fasting fast
Won’t let our future be the past
We’ll take the chances that we passed
This time we will make it last
This time we will make it last

Параллельная Вселенная (перевод)

Нет лучшего времени
Для начала
Ты все еще можешь быть моим
Если у вас открытое сердце
Закрой глаза и ныряй
В неизведанное
Моргни, и ты найдешь
Наш шанс ушел
Я зажгу тебя
И гори ярко
Я увижу тебя всю ночь
все твои мечты
Динамит
И продолжайте до утреннего света
И продолжайте до утреннего света
В пара-параллельном
U — вселенная
Где все наши мечты репетируют
И ошибки, которые мы сделали, всегда можно исправить
В пара-параллельном
У-у-ниверс
Где мы с тобой пришли первыми
И что могло быть
Превращается в мечты, которые ты кормишь
В пара-параллельном
У-у-ниверс
Давайте вернемся назад во времени
В тот день, когда это началось
Огонь и лед вместе взятые
И небеса расступились
Следите за шансами назад
Покажи мне, где путь
Остановите следы времени
Начнем с того, с чего мы начали
Падение вперед, быстрое голодание
Не позволю нашему будущему стать прошлым
Мы рискнем, что мы прошли
На этот раз мы сделаем это последним
На этот раз мы сделаем это последним