Перевод текста песни Caught on Video - Nik Ammar

Caught on Video (оригинал)

Take a glass from my past and fill it up,
Seeing these memories floating to the top,
And never learn it will burn till the last drop,
At the bottom of the bottle where I messed up.
And I keep looking back,
Keep looking back.
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
I might just see your face when I close my eyes,
If you only knew what I’d do to make it right,
On my knees, I can plead that the blame ain’t mine,
But it ain’t easy when the camera never lies.
And I keep looking back,
Keep looking back.
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
Lord, why must my life be caught on video?

Заснято на видео (перевод)

Возьми стакан из моего прошлого и наполни его,
Видя, как эти воспоминания всплывают наверх,
И никогда не узнаешь, что он сгорит до последней капли,
На дне бутылки, где я напортачил.
И я продолжаю оглядываться назад,
Продолжайте оглядываться назад.
Время воспроизведения в высоком разрешении, замедленная съемка
Снова увидеть твою улыбку, так мило, о
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?
Он играет сейчас для всех так давно
Отдохни, позволь мне забыть тебя
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?
Я могу просто увидеть твое лицо, когда закрою глаза,
Если бы вы только знали, что я сделаю, чтобы все исправить,
Стоя на коленях, я могу сослаться на то, что это не моя вина,
Но это непросто, когда камера никогда не лжет.
И я продолжаю оглядываться назад,
Продолжайте оглядываться назад.
Время воспроизведения в высоком разрешении, замедленная съемка
Снова увидеть твою улыбку, так мило, о
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?
Он играет сейчас для всех так давно
Отдохни, позволь мне забыть тебя
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?
Время воспроизведения в высоком разрешении, замедленная съемка
Снова увидеть твою улыбку, так мило, о
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?
Он играет сейчас для всех так давно
Отдохни, позволь мне забыть тебя
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?
Господи, зачем мою жизнь снимать на видео?