Перевод текста песни No Better Place - Nik Ammar

No Better Place (оригинал)

We met at dusk and left at dawn
A single night was ours to own
You picked me up in ya Rambler Six
Drove up into the Hollywood hills where I got my fix
Parked up above the letters of Tinsel fame
Nobody was watching and you showed me why we came
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby there’s no better place
There’s no better place
Headlights off we trash the script
She lights it up between her lips
We lay back and looked on down
Upon the stars of this ol' town
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby there’s no better place
There’s no better place
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby baby there’s no better place

Нет Лучшего Места (перевод)

Мы встретились в сумерках и ушли на рассвете
Одна ночь принадлежала нам
Ты подобрал меня в своем Rambler Six
Подъехал к голливудским холмам, где я исцелился
Припаркован над буквами славы мишуры
Никто не смотрел, и ты показал мне, зачем мы пришли
Звезды были вне
мы осмотрелись
Чем больше мы видели
Чем больше мы нашли
Ночь была молодой
Час был поздним
Но, детка, нет лучшего места
Нет лучшего места
Фары выключены, мы мусорим сценарий
Она зажигает его между губ
Мы легли и посмотрели вниз
На звезды этого старого города
Звезды были вне
мы осмотрелись
Чем больше мы видели
Чем больше мы нашли
Ночь была молодой
Час был поздним
Но, детка, нет лучшего места
Нет лучшего места
Звезды были вне
мы осмотрелись
Чем больше мы видели
Чем больше мы нашли
Ночь была молодой
Час был поздним
Но, детка, нет лучшего места