Перевод текста песни Wasted Years - Nik Ammar

Wasted Years (оригинал)

Time beats
Beats like the drum in the deep
And the water from a well
Slowly weaves
Like your eyes
Cold as ice
Dead as the dark
Wasn’t love after all
Just a watermark
In the frozen lake there
Reflected
I was suddenly disconnected
Now the darkness is approaching
Flooding to my tears
My heart is choking
Gonna take some time
But I will prove I’m stronger
The devil’s gonna hold
Try to pull me under tonight
Make a fire
But weigh my tears
Gonna creep in on all those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Time beats
Beats like the drum in the deep
And the water from a well
Slowly weaves
Like your eyes
Cold as ice
Dead as the dark
Wasn’t love after all
Just a watermark
In the frozen lake there
Reflected
I was suddenly disconnected
Now the darkness is approaching
Flooding to my tears
My heart is choking
Gonna take some time
But I will prove I’m stronger
The devil’s gonna hold
Try to pull me under tonight
Make a fire
But weigh my tears
Gonna creep in on all those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Everything is so clear now
In the moonlight
I see every pretense
Under a spotlight
You dropped a bomb on my life
From such a height
Leading me home
I never knew
Never knew
Feeding a hole
That never grew
Never grew
Living a lie
That never lay
Never lay
Leading me home
Every day
Every day
Leading me home
I never knew
Never knew
Feeding a hole
That never grew
Never grew
Living a lie
That never lay
Never lay
Leading me home
Every day
Every day
Those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Whooooo

Потраченные впустую Годы (перевод)

Время бьет
Бьет как барабан в глубине
И вода из колодца
Медленно ткет
Как твои глаза
Холодный, как лед
Мертвый как тьма
В конце концов, это была не любовь
Просто водяной знак
В замерзшем озере есть
Отраженный
Меня внезапно отключили
Теперь приближается тьма
Наводнение до слез
Мое сердце задыхается
займет некоторое время
Но я докажу, что я сильнее
Дьявол удержит
Попробуй подтянуть меня сегодня вечером
Разжигать огонь
Но взвесьте мои слезы
Собираюсь прокрасться во все эти потраченные впустую годы
(Ууууу)
Эти потерянные годы
(Ууууу)
Время бьет
Бьет как барабан в глубине
И вода из колодца
Медленно ткет
Как твои глаза
Холодный, как лед
Мертвый как тьма
В конце концов, это была не любовь
Просто водяной знак
В замерзшем озере есть
Отраженный
Меня внезапно отключили
Теперь приближается тьма
Наводнение до слез
Мое сердце задыхается
займет некоторое время
Но я докажу, что я сильнее
Дьявол удержит
Попробуй подтянуть меня сегодня вечером
Разжигать огонь
Но взвесьте мои слезы
Собираюсь прокрасться во все эти потраченные впустую годы
(Ууууу)
Эти потерянные годы
(Ууууу)
Теперь все так ясно
В лунном свете
Я вижу каждое притворство
В центре внимания
Ты сбросил бомбу на мою жизнь
С такой высоты
Ведущий меня домой
Я никогда не знал
Никогда не знал
Кормление отверстия
Это никогда не росло
Никогда не рос
Жизнь во лжи
Это никогда не лежало
Никогда не ложись
Ведущий меня домой
Каждый день
Каждый день
Ведущий меня домой
Я никогда не знал
Никогда не знал
Кормление отверстия
Это никогда не росло
Никогда не рос
Жизнь во лжи
Это никогда не лежало
Никогда не ложись
Ведущий меня домой
Каждый день
Каждый день
Эти потерянные годы
(Ууууу)
Эти потерянные годы
(Ууууу)
Ууууу