Перевод текста песни Nothing on You - Nik Ammar, Huxley Ware

Nothing on You (оригинал)

I’ve got nothing to lose
But a poor excuse
I got my hands in my pockets and oh my god I’m gone
Now I’m stepping out
Stepping out in doubt
You got your hands in your pockets and holy crap it’s on
Say it to your face
Speaking out of place
I must have practiced this a hundred times and oh my god come on
Then I open my mouth
Who know what comes out
You got your hands in your pockets and holy crap I’m
Cruising, easy
She’s got nothing on you
Feel so, sleazy
She’s got nothing on you
Say it to my face
You’re speaking out of place
You must have practiced this a hundred times and oh my god come on
Then you open your mouth
God know what comes out
You got your hands in your pockets and holy crap I’m
Cruising, easy
She’s got nothing on you
Feel so, sleazy
She’s got nothing on you
What will we say and what will we do
When the words come out
Where will we go and where will we hide
Something ain’t right
Cruising, easy
She’s got nothing on you
Feel so, sleazy
She’s got nothing on you
Cruising, easy
She’s got nothing on you
Feel so, sleazy
She’s got nothing on you

Ничего о Тебе (перевод)

Мне нечего терять
Но плохое оправдание
Я засунул руки в карманы и, о боже, меня нет
Теперь я выхожу
Выход в сомнения
У тебя руки в карманах, и это черт возьми
Скажи это себе в лицо
Говоря не к месту
Я, должно быть, практиковал это сто раз, и, о боже, да ладно
Затем я открываю рот
Кто знает, что выходит
У тебя руки в карманах, и черт возьми, я
Крейсерская, легкая
У нее ничего нет на вас
Чувствую себя так, неряшливо
У нее ничего нет на вас
Скажи мне это в лицо
Вы говорите не к месту
Вы, должно быть, практиковали это сто раз, и, о боже, да ладно
Затем вы открываете рот
Бог знает, что выходит
У тебя руки в карманах, и черт возьми, я
Крейсерская, легкая
У нее ничего нет на вас
Чувствую себя так, неряшливо
У нее ничего нет на вас
Что мы скажем и что будем делать
Когда слова выходят
Куда мы пойдем и где спрячемся
Что-то не так
Крейсерская, легкая
У нее ничего нет на вас
Чувствую себя так, неряшливо
У нее ничего нет на вас
Крейсерская, легкая
У нее ничего нет на вас
Чувствую себя так, неряшливо
У нее ничего нет на вас