Перевод текста песни Deeper Down - Nightwish

Deeper Down (оригинал)

A crow flew to me
Kept its distance
Such a proud creation
I saw its soul, envied its pride
But needed nothing it had
An owl came to me
Old and wise
Pierced right through my youth
I learned its ways, envied its sense
But needed nothing it had
A dove came to me
Had no fear
It rested on my arm
I touched its calm, envied its love
But needed nothing it had
A swan of white she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could deal

Еще Глубже (перевод)

Ко мне прилетела ворона
Держится на расстоянии
Такое гордое творение
Я видел его душу, завидовал его гордости
Но ничего не нужно было
Ко мне пришла сова
Старая и мудрая
Пронзили всю мою юность
Я узнал его способы, завидовал его смыслу
Но ничего не нужно было
Голубь прилетел ко мне
Не было страха
Он покоился на моей руке
Я коснулся его спокойствия, завидовал его любви
Но ничего не нужно было
Белым лебедем она пришла ко мне
Озеро отражало ее сладкую красоту
Я целовал ее шею, восхищался ее грацией
Но ничего не нужно, она могла бы иметь дело