Перевод текста песни In The Mouth of Madness - Nightmares, Tyler Carter

In The Mouth of Madness (оригинал)

I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
Standing on the edge of the world
I can see everything from across the distance
Never finding anything but a lie
Then I realized I was wrong the whole time
I’ve been the one to hold me back from what I could become
I’ve been deceiving myself from the truth
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
I’ll go it alone (I'll go it alone) I’ll go it alone
Because I’m standing on the edge of the world
I can see everything from across the distance
Proving once and for all that I can bend the storm and stand on my own
I was face down in the dirt I was face down for so long
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
And I can see the light even though I can’t reach it
So I hold my breath and wait for my world to change
If you’re looking for answers start asking questions
Cause you will never go back to what you were
So engrave this in your mind
Engrave this in your mind
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
And I can see the light even though I can’t reach it
So I hold my breath and wait for my world to change
Yeah I hold my breath and wait
For my world to change
I know you can I know you will change

В устах Безумия (перевод)

Я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него
Но я знаю, да, я знаю, что однажды мой мир изменится
Стоя на краю света
Я могу видеть все с расстояния
Никогда не находя ничего, кроме лжи
Потом я понял, что все время ошибался
Я был тем, кто удерживал меня от того, кем я мог бы стать
Я обманывал себя от правды
Я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него
Но я знаю, да, я знаю, что однажды мой мир изменится
Я пойду один (Я пойду один) Я пойду один
Потому что я стою на краю света
Я могу видеть все с расстояния
Доказывая раз и навсегда, что я могу сломить бурю и стоять самостоятельно
Я был лицом вниз в грязи, я так долго был лицом вниз
Я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него
Но я знаю, да, я знаю, что однажды мой мир изменится
И я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него.
Поэтому я задерживаю дыхание и жду, когда мой мир изменится
Если вы ищете ответы, начните задавать вопросы
Потому что ты никогда не вернешься к тому, что ты был
Так что выгравируйте это в своем уме
Выгравируйте это в своем уме
Я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него
Но я знаю, да, я знаю, что однажды мой мир изменится
Я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него
Но я знаю, да, я знаю, что однажды мой мир изменится
И я вижу свет, хотя и не могу дотянуться до него.
Поэтому я задерживаю дыхание и жду, когда мой мир изменится
Да, я задерживаю дыхание и жду
Чтобы мой мир изменился
Я знаю, ты можешь, я знаю, ты изменишься