Перевод текста песни Enter The Void - Nightmares

Enter The Void (оригинал)

When I was down there I only saw your face
You just pretended to care and I was never aware
I can feel it, I can feel it in my sinking chest
Every word that you said
Don’t mean a thing when you’re dead
I should of ran away
Listened to what the people were telling me
You never had a grasp on reality
Now I can see the venom in your veins
I don’t feel the pain
I don’t see the sun
I won’t feel awake
When the morning comes
I saw the light (x5)
I should of said thank you for everything
You swallowed the pain when I had something to prove
If could go back in time I swear to god that I would
I’d be a better son (x2)
Now I see you’re still telling people that you were proud of me
I never had a grasp on reality
Now I can see all the love in your veins
I saw the light (x5)
I don’t feel the pain
I don’t see the sun
I won’t feel awake
When the morning comes
I saw the light (x5)

Войдите В Пустоту (перевод)

Когда я был там, я видел только твое лицо
Ты просто притворялся, что заботишься, а я никогда не знал
Я чувствую это, я чувствую это в своей тонущей груди.
Каждое слово, которое вы сказали
Ничего не значит, когда ты мертв
Я должен был убежать
Слушал, что люди говорили мне
Вы никогда не понимали реальность
Теперь я вижу яд в твоих венах
я не чувствую боли
я не вижу солнца
я не проснусь
Когда наступает утро
Я увидел свет (x5)
Я должен был сказать спасибо за все
Ты проглотил боль, когда мне нужно было что-то доказать
Если бы я мог вернуться в прошлое, клянусь богом, я бы
Я был бы лучшим сыном (x2)
Теперь я вижу, ты все еще говоришь людям, что гордишься мной.
Я никогда не понимал реальность
Теперь я вижу всю любовь в твоих венах
Я увидел свет (x5)
я не чувствую боли
я не вижу солнца
я не проснусь
Когда наступает утро
Я увидел свет (x5)