Перевод текста песни Reginsmol - Nidingr

Reginsmol (оригинал)

What is the fish that runs in the flood
And itself from ill cannot save
If thy head thou wouldst from hell redeem
Find me the water’s flame
If thou seekest still
To live in the land of men
What payment is set for the sons
Of men who war with lying words
That one to another utters
Now shall the gold bring their death
To brothers twain
And evil be
For a maid shall kinsmen clash
Heroes unborn thereby shall be
I deem
To hatred doomed
The gold so red shall i rule
So long as i shall live
Nought of fear for thy threats i feel
Gifts ye gave but ye gave not kindly
Gave not with hearts that were whole
Your lives ere this should ye all have lost

Реджинсмол (перевод)

Что это за рыба, бегущая по течению
И себя от дурного спасти не может
Если ты хочешь из ада выкупить свою голову
Найди мне пламя воды
Если ты все еще ищешь
Жить в стране мужчин
Какая выплата установлена ​​для сыновей
О мужчинах, которые воюют лживыми словами
Тот другому произносит
Теперь золото принесет им смерть
Братьям близнецам
И зло быть
Из-за девицы сойдутся родственники
Таким образом, нерожденные герои будут
я считаю
Ненависть обречена
Золото такое красное, я буду править
Пока я буду жить
Я не чувствую страха перед твоими угрозами
Подарки, которые вы дали, но вы дали не любезно
Дал не с целыми сердцами
Ваши жизни до этого должны вы все потерять