Перевод текста песни When I Grow Up - Nicole C. Mullen

When I Grow Up (оригинал)

A little boy the age five
Looked his papa in the eyes
And said i really need to talk with you
Been thinkin bout alot of things
What it is i want to be
And superman im thinkin
Just won’t do
When i grow up i want to be
When i grow up i want to be when i grow up i want to be
Like you
The score is 33 to 9
His high school team is way behind
He felt defeated till his papa came
Remember if you win or lose
I’m always
Gon be proud of you
You’re my favorite champion of
The game
(the boy said)
He came to the door to say goodnight
Stopped at a familiar sight
Papa was kneelin down to pray
«dear father god up above
Thanks for showin me love»
Then quietly he heard his papa say

Когда Я Вырасту (перевод)

Маленький мальчик пяти лет
Посмотрел своему папе в глаза
И сказал, что мне действительно нужно поговорить с тобой
Думал о многих вещах
Кем я хочу быть
И я думаю, что супермен
Просто не буду делать
Когда я вырасту, я хочу быть
Когда я вырасту, я хочу быть, когда я вырасту, я хочу быть
Как ты
Счет 33: 9
Его школьная команда сильно отстает
Он чувствовал себя побежденным, пока не пришел его папа
Помните, если вы выиграете или проиграете
Я всегда
Горжусь тобой
Ты мой любимый чемпион
Игра
(сказал мальчик)
Он подошел к двери, чтобы пожелать спокойной ночи
Остановился у знакомого вида
Папа стоял на коленях, чтобы молиться
«Дорогой отец бог наверху
Спасибо, что показали мне любовь»
Затем тихо он услышал, как его папа сказал