Перевод текста песни Father Be Pleased - Todd Dulaney, Nicole C. Mullen

Father Be Pleased (оригинал)

I search for Your approval
Whatever makes You smile
I live for You
I love it when You’re happy
I love it when You’re proud, oh God
I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire, yes
So Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased with me
You’re my heart’s desire
Yeah
Eh
Oh my God
Right here in this moment
With every breath I breathe
I live for You
Let nothing come between us
And this sacrifice I bring
'Cause I live for You
You’re my heart’s desire
You’re my one desire
Father be pleased with me
Father be pleased with me
Father be pleased (We want You) with (We want You) me
You’re my only desire
Oh God
I believed You when You told me
That I could hear You say well done
I believed You when You said that
The work was finished with Your Son
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy, happy, oh God
Just wanna make You proud of me, yeah
Just wanna make You happy
I just wanna make You proud of me
Just wanna make You happy
(In what I say, what I do, where I go)
I just wanna make You proud of me
Yeah, Son I just wanna make You… just wanna make You happy
Proud of me Jesus, oh-whoa, I live with You
Just wanna make You proud of me (To make You proud oh son of God, yeah)
Just wanna make You happy (You are my one desire)
Just wanna make You happy
Just wanna make You happy
I belong to you oh God
Just wanna make You happy
I belong to my savior
Just wanna make You happy
You can have it all, oh God yeah
Just wanna make You happy
You can have it all
Just wanna make You happy
We just want You, we just want You
Just wanna make You happy
We just want You, yeah
Just wanna make You happy
My God, we wanna make You, we wanna make You
Just wanna make You happy, yeah

Отец Будь Доволен (перевод)

Я ищу вашего одобрения
Что бы ни заставило тебя улыбнуться
Я живу ради тебя
Я люблю, когда Ты счастлив
Я люблю, когда Ты горд, о Боже
Я живу ради тебя
Ты желание моего сердца
Ты мое единственное желание, да
Так что Отец будь доволен мной
Отец будь доволен мной
Отец будь доволен мной
Ты желание моего сердца
Ага
Эх
Боже мой
Прямо здесь, в этот момент
С каждым вдохом я дышу
Я живу ради тебя
Пусть ничего не встанет между нами
И эту жертву я приношу
Потому что я живу для тебя
Ты желание моего сердца
Ты мое единственное желание
Отец будь доволен мной
Отец будь доволен мной
Отец, будь доволен (мы хотим тебя) со мной (мы хотим тебя)
Ты мое единственное желание
О Боже
Я поверил Тебе, когда Ты сказал мне
Что я слышу, как ты говоришь молодец
Я поверил Тебе, когда Ты сказал, что
Работа была закончена с вашим сыном
Просто хочу сделать тебя счастливым
Я просто хочу, чтобы ты гордился мной
Просто хочу сделать тебя счастливым, счастливым, о Боже
Просто хочу, чтобы Ты гордился мной, да
Просто хочу сделать тебя счастливым
Я просто хочу, чтобы ты гордился мной
Просто хочу сделать тебя счастливым
(В том, что я говорю, что делаю, куда иду)
Я просто хочу, чтобы ты гордился мной
Да, сын, я просто хочу сделать тебя ... просто хочу сделать тебя счастливым
Горжусь собой Иисус, о-оу, я живу с Тобой
Просто хочу, чтобы Ты гордился мной (Чтобы Ты гордился, о сын Божий, да)
Просто хочу сделать тебя счастливым (ты мое единственное желание)
Просто хочу сделать тебя счастливым
Просто хочу сделать тебя счастливым
Я принадлежу тебе, о Боже
Просто хочу сделать тебя счастливым
Я принадлежу моему спасителю
Просто хочу сделать тебя счастливым
У тебя может быть все, о Боже, да
Просто хочу сделать тебя счастливым
Вы можете получить все это
Просто хочу сделать тебя счастливым
Мы просто хотим тебя, мы просто хотим тебя
Просто хочу сделать тебя счастливым
Мы просто хотим тебя, да
Просто хочу сделать тебя счастливым
Боже мой, мы хотим сделать Тебя, мы хотим сделать Тебя
Просто хочу сделать тебя счастливым, да