Перевод текста песни Music Of My Heart - Nicole C. Mullen

Music Of My Heart (оригинал)

I’m not ashamed to tell the whole world, oh
Without you, I’m nothing at all, all
That I have strings in need of mending
I’m out of tune in certain parts
So strum, the chords of mercy
Restore my soul completely
Lay your hand upon me
And this instrument will breathe
'Cause you’re the music of my heart
(Yeah yeah yeah yeah)
The melody within my soul
(Yeah yeah yeah yeah)
The song that holds me in the dark
(Yeah yeah yeah yeah)
The fire that warms me when I’m cold
(Yeah yeah yeah yeah)
The symphony that calms my fear
(Yeah yeah yeah yeah)
The lyric that I long to hear
(Yeah yeah yeah yeah)
Masterpiece, the work of art
Complete before I start
The music of my heart
Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Creator of all that is lovely
Write a tune upon my heart
And when you finish will you play me
Like a beautiful guitar?
And strum the chords of mercy
Restore my soul completely
Breathe life into me
And this instrument will sing
Of my heart
I’m captivated
(Ha-Ha-Ha-Ha-Heart)
Of my heart
My soul’s elated
(Ha-Ha-Ha-Ha-Heart)
Of my heart
Because
Every single line’s full of love divine
Wrap me like a valentine
Yeah, the music of my heart
Of my heart
The music of my heart
Of my heart
The music of my heart

Музыка Моего Сердца (перевод)

Мне не стыдно рассказать всему миру, о
Без тебя я вообще никто, весь
Что у меня есть строки, которые нужно исправить
Я не в ладу с некоторыми частями
Так бренчите, аккорды милосердия
Полностью восстанови мою душу
Положи на меня руку
И этот инструмент будет дышать
Потому что ты музыка моего сердца
(Да, да, да, да)
Мелодия в моей душе
(Да, да, да, да)
Песня, которая держит меня в темноте
(Да, да, да, да)
Огонь, который согревает меня, когда мне холодно
(Да, да, да, да)
Симфония, которая успокаивает мой страх
(Да, да, да, да)
Лирика, которую я хочу услышать
(Да, да, да, да)
Шедевр, произведение искусства
Завершить, прежде чем я начну
Музыка моего сердца
Ага
Да да да да да да да
Создатель всего прекрасного
Напиши мелодию в моем сердце
И когда ты закончишь, ты сыграешь со мной?
Нравится красивая гитара?
И играй на струнах милосердия
Полностью восстанови мою душу
Вдохни в меня жизнь
И этот инструмент будет петь
Моего сердца
я очарован
(Ха-ха-ха-ха-сердце)
Моего сердца
Моя душа в восторге
(Ха-ха-ха-ха-сердце)
Моего сердца
Так как
Каждая строка полна божественной любви
Оберни меня, как валентинку
Да, музыка моего сердца
Моего сердца
Музыка моего сердца
Моего сердца
Музыка моего сердца