Перевод текста песни Farewell - Nicole C. Mullen

Farewell (оригинал)

I’m telling myself so I’ll know
I speak to my heart like a daughter
Someties it’s hard to let go Sometimes the staying is harder
So farewell broken heart
This is where we must part
Fare the well cloudy days
Moods of Blue, Shades of Gray
I thought I heard love loud and clear
It said it would be mine if only
I learn to let go of my fear
And cradle the hope of what could be So Farewell broken heart
This is where we must part
Fare thee well cloudy days
Moods of blue, shades of gray
Rain go away, Don’t come again another day
So farewell broken heart
This is where we must part
Fare thee well cloudy days
Moods of blue, shades of gray
This is where we must part
Fare thee well cloudy days
Moods of blue, shades of gray
i’m telling my self so i’ll know…

Прощание (перевод)

Я говорю себе, чтобы я знал
Я говорю со своим сердцем, как дочь
Иногда трудно отпустить Иногда сложнее остаться
Так что прощай разбитое сердце
Здесь мы должны расстаться
Прощайте пасмурные дни
Настроения синего, оттенки серого
Я думал, что слышу любовь громко и ясно
Он сказал, что будет моим, если только
Я учусь отпускать свой страх
И лелеять надежду на то, что может быть Прощай, разбитое сердце
Здесь мы должны расстаться
Прощай, пасмурные дни
Настроения синего, оттенки серого
Дождь уходи, не приходи снова в другой день
Так что прощай разбитое сердце
Здесь мы должны расстаться
Прощай, пасмурные дни
Настроения синего, оттенки серого
Здесь мы должны расстаться
Прощай, пасмурные дни
Настроения синего, оттенки серого
я говорю себе, чтобы знать…