Перевод текста песни Family Tree - Nicole C. Mullen

Family Tree (оригинал)

He was
A beautiful shade of chocolate
She was
A beautiful shade of red
And under the watchful eyes of heaven
Afro Indian girl boy were wed
Little did they know
So long ago
Flowers would come
From the seed they’d sown
Yeah, little did they know
What would come to be
A forest would grow
From the soil and the seed
And these are the branches
In my family tree
Napoleon, Betsy, Isaac, Eloise
Under their branches
I can feel a breeze
Where the leaves from the trees
Make a canopy for me to Live in the shade, yeah
The leaves from their trees
Made a canopy for me to live in the shade…
I wanna thank you
Cause you took the heat for me You took the heat for me…

семейное древо (перевод)

Он был
Красивый оттенок шоколада
Она была
Красивый оттенок красного
И под бдительным взглядом небес
Афро-индийская девочка-мальчик вышла замуж
Мало ли они знали
Так давно
Цветы придут
Из семени, которое они посеяли
Да мало ли они знали
Что будет
Лес будет расти
Из почвы и семян
А это ветки
В моем генеалогическом древе
Наполеон, Бетси, Исаак, Элоиза
Под их ветвями
Я чувствую ветер
Где листья с деревьев
Сделай мне навес, чтобы жить в тени, да
Листья с их деревьев
Сделал мне навес, чтобы жить в тени…
Я хочу поблагодарить вас
Потому что ты взял на себя тепло ради меня Ты принял тепло на меня ...