Перевод текста песни Sacred Night (Away in a Manger) - Nicole C. Mullen

Sacred Night (Away in a Manger) (оригинал)

Away in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the sky look down where He lay
But little Lord Jesus asleep on the hay
Oh, what a sacred night, the stars were shinin' bright
The angels sing it loudly, the Savior has arrived
Their music filled the skies, oh, what a lullaby
To announce the new born baby to people far and nigh
And they cried glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
All the angels sang glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
The cattle are lowing, the baby awakes
But little Lord Jesus, no crying He makes
I love Thee Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh
Oh, what a sacred night, the stars are shinin' bright
Angels sing it loudly, the Savior has arrived
Their music fill the skies, oh, what a lullaby
To announce the new born baby to people far and nigh
And they sing glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
All the angels sing glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
Be near me, Lord Jesus, I ask You to stay
Close by me forever and love me, I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And fill us for Heaven to live with You there
And we will cry holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy is the Lord God on high
Children, help me sing, holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy is the Lord God on high
Everybody sing glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
Glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
Glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
Glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory to the Lord God on high
Glory, glory, glory, glory, glory, glory
Glory, glory, glory

Sacred Night (Away in a Manger) (перевод)

Далеко в яслях, нет колыбели вместо кровати
Маленький Господь Иисус склонил Свою сладкую голову
Звезды в небе смотрят вниз, где Он лежал
Но маленький Господь Иисус спит на сене
О, какая священная ночь, звезды сияли ярко
Ангелы громко поют, Спаситель пришел
Их музыка заполнила небеса, о, какая колыбельная
Чтобы объявить о новорожденном ребенке людям далеко и близко
И они кричали слава, слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Все ангелы пели славу, славу, славу, славу, славу, славу
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Скот мычит, ребенок просыпается
Но маленький Господь Иисус, Он не плачет
Я люблю Тебя, Господь Иисус, взгляни с неба
И останься у моей колыбели до утра
О, какая священная ночь, звезды сияют ярко
Ангелы громко поют, Спаситель пришел
Их музыка наполняет небеса, о, какая колыбельная
Чтобы объявить о новорожденном ребенке людям далеко и близко
И они поют славу, славу, славу, славу, славу, славу
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Все ангелы поют слава, слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Будь рядом со мной, Господь Иисус, я прошу Тебя остаться
Рядом со мной навсегда и люби меня, я молюсь
Благослови всех дорогих детей в Твоей нежной заботе
И наполни нас для Небес, чтобы жить с Тобой там
И мы будем кричать свято, свято, свято, свято, свято, свято
Свят, свят, свят Господь Бог на высоте
Дети, помогите мне петь, свято, свято, свято, свято, свято, свято
Свят, свят, свят Господь Бог на высоте
Все поют славу, славу, славу, славу, славу, славу
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Слава, слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Слава, слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Слава, слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава Господу Богу на высоте
Слава, слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава