Перевод текста песни O Come, O Come, Emmanuel - Nicole C. Mullen

O Come, O Come, Emmanuel (оригинал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind
Bid our sad divisions cease
And be Thyself our King of Peace
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel!
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel!

О, Приди, Приди, Эммануил! (перевод)

Приди, приди, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Который скорбит здесь в одиноком изгнании
Пока не появится Сын Божий
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануэль
Придет к тебе, о Израиль
Приди, желание народов, свяжи
В одном сердце всего человечества
Сделай ставку на то, чтобы наши печальные разногласия прекратились.
И будь нашим Царем Мира
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануэль
Придет к тебе, Израиль!
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануэль
Придет к тебе, Израиль!