Перевод текста песни Let Me Go - Nicole C. Mullen

Let Me Go (оригинал)

See I can still remember when
You said you were my only friend
Yeah Mr. Fear you captured me
I was blinded and couldn’t see
That real love was bound to come
And confront what I was running from
(He) opened up my eyes and let me know
That I don’t need you no mo'
Let me go, oh let me go
Yeah let me go
Oh let me go, go
Time to time I must remind you
That we’re not tight the way we used to
Before you tell me what you came for
Turn and walk out that door
Mr. Love now resides here
He’s strong enough to cast out fear
And since I don’t belong to you no more
Take your hand off my shoulder

отпусти меня (перевод)

Смотрите, я все еще помню, когда
Ты сказал, что ты мой единственный друг
Да, мистер Страх, ты захватил меня.
Я был ослеплен и не мог видеть
Эта настоящая любовь должна была прийти
И противостоять тому, от чего я бежал
(Он) открыл мне глаза и дал мне знать
Что ты мне не нужен,
Отпусти меня, о, отпусти меня
Да отпусти меня
О, отпусти меня, иди
Время от времени я должен напоминать вам
Что мы не туго, как раньше
Прежде чем ты скажешь мне, зачем ты пришел
Повернитесь и выйдите из этой двери
Мистер Любовь теперь проживает здесь
Он достаточно силен, чтобы изгнать страх
И так как я больше не принадлежу тебе
Убери руку с моего плеча