Перевод текста песни It Is Well (Tout va bien) - Nicole C. Mullen

It Is Well (Tout va bien) (оригинал)

Quand ma joie et ma paix
S'éloignent de ma vie
Quand la grande tristesse m’envahit
Peu importe mon sort, tu m’apprends à chanter:
Tout va bien, tout va bien, dans mon âme
Tout va bien, dans mon âme
Tout va bien, tout va bien
Dans mon âme
Que je perd tout espoir
Quand même je n’ai plus ma foi
J’entend ta douce voix
Qui me parle
Elle dit: ne craint rien
Leves ta voix et procclame
Tout va bien, tout va bien
Dans mon âme
Tout va bien, dans mon âme
Tout va bien, tout va bien
Dans mon âme
Tu es le roc
Sur lequel je tiens
Par ta grâce
Tout va bien
Mon espoir est sure
En Christ mon sauveur
Tout va bien dans mon âme
Tout va bien, tout va bien
Dans mon âme, dans mon âme
Tout va bien, tout va bien
Dans mon âme

It Is Well (Tout va bien) (перевод)

Когда моя радость и мой покой
Уходи из моей жизни
Когда меня охватывает великая печаль
Независимо от моей судьбы, ты учишь меня петь:
Все в порядке, все в порядке, в моей душе
Все хорошо, на душе
Все в порядке, все в порядке
В моей душе
Что я теряю всякую надежду
Хотя у меня больше нет веры
Я слышу твой сладкий голос
Кто говорит со мной
Она говорит, не бойся
Поднимите свой голос и провозглашайте
Все в порядке, все в порядке
В моей душе
Все хорошо, на душе
Все в порядке, все в порядке
В моей душе
Ты скала
что я держусь
По твоей милости
Всё хорошо
Моя надежда уверена
Во Христе мой спаситель
Все хорошо в моей душе
Все в порядке, все в порядке
В моей душе, в моей душе
Все в порядке, все в порядке
В моей душе