Перевод текста песни I Am - Nicole C. Mullen

I Am (оригинал)

At the end of every rainbow
There’s a promise proven true
No matter how you’re feeling now or what you go through
There will be somebody lovin' you
Deeper than the grandest canyon
And higher than the open sky
Near enough to capture every whisper, every sigh
Strong enough to hold you when you cry
I Am.
I was.
I am the one who is to come.
Yeah
Before and after, I’ll still be what I am and what I was
All that you need.
All that you want
I Am
If you need someone to hold you
Because your world’s fallin' apart
If you need a light to guide you safely through the dark
And chase away the nightmares of the heart
If you need someone to give you
A purpose for your broken past
And restore the reservoir of hope inside of you
And mercy for each morning that is new
I AM.
And I was.
I am the one who is to come.
Yeah
Before and after.
I’ll still be what I am and what I was
I’ll be all that you need and I’ll be all that you want
I’m telling you, I am, I’m the rose they crucified and buried
I am, now I’m risen from the dead
I am, I’m the lion from the tribe of Judah
I am, I’m the lamb
I am.
And I was.
I am the one who is to come.
Yeah
Before and after
I’m still gonna still be what I am and what I was
I’m gonna be all that you need and I’ll be all that you want
I’m telling you I am.
I am
What you need, what you want, what you what you deeply deserve yeah
When you’re lonely and you think that no-one really cares
Before Sarah and Moses, The father Abraham… I AM

я (перевод)

В конце каждой радуги
Обещание подтвердилось
Неважно, как ты себя чувствуешь сейчас или через что ты проходишь
Будет кто-то, кто любит тебя
Глубже самого грандиозного каньона
И выше открытого неба
Достаточно близко, чтобы запечатлеть каждый шепот, каждый вздох
Достаточно сильный, чтобы держать вас, когда вы плачете
Я.
Я был.
Я тот, кто должен прийти.
Ага
До и после я по-прежнему буду тем, кто я есть, и тем, кем я был
Все, что вам нужно.
Все, что вы хотите
Я
Если вам нужно, чтобы кто-то держал вас
Потому что твой мир разваливается
Если вам нужен свет, чтобы безопасно провести вас в темноте
И прогони кошмары сердца
Если вам нужно, чтобы кто-то дал вам
Цель вашего сломанного прошлого
И восстановить резервуар надежды внутри себя
И милосердие к каждому новому утру
Я.
И я был.
Я тот, кто должен прийти.
Ага
До и после.
Я по-прежнему буду тем, кем я являюсь, и тем, кем я был
Я буду всем, что тебе нужно, и я буду всем, что ты захочешь
Я говорю вам, я есть, я роза, которую они распяли и похоронили
Я, теперь я воскрес из мертвых
Я, я лев из колена Иуды
Я, я ягненок
Я.
И я был.
Я тот, кто должен прийти.
Ага
До и после
Я все еще буду тем, кем я являюсь, и тем, кем я был
Я буду всем, что тебе нужно, и я буду всем, что ты захочешь
Я говорю вам, что я.
Я
Что вам нужно, что вы хотите, что вы глубоко заслуживаете да
Когда тебе одиноко и ты думаешь, что всем наплевать
Перед Саррой и Моисеем Отец Авраам… Я ЕСМЬ