Перевод текста песни Forgive Me - Nicole C. Mullen

Forgive Me (оригинал)

Like many waterfalls I cry
Like something deep inside has died
Oh, the hurt, the guilt, the pain
To know I broke Your heart again
And like a hurricane that blows
A thunderstorm inside my soul
So can you speak unto the wind
And renew my life again?
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this guiltiness I feel inside
I’m beggin' please forgive me
I can’t describe what’s in my soul
I feel ashamed to let You know
Oh, the burden, oh, the weight
That I’ve carried from that day
But You were there, You saw it all
Every detail great and small
And yet You love me just the same
And You remind me that You came, Lord, You came to
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this barrenness I feel inside
I’m beggin' please
Create in me a clean heart
Renew my spirit too
Restore to me joy, real joy
Make me more like You, more like You, yeah
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this brokenness I feel inside
Oh, I’m beggin' please
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
I know I’m guilty, I’m guilty
But when I cry out, You purify
And heal me of this brokenness I feel inside
And faithfully Your hear my plea
You faithfully, You forgive me
Jesus, You forgive me

прости меня (перевод)

Как многие водопады, я плачу
Как будто что-то глубоко внутри умерло
О, боль, вина, боль
Знать, что я снова разбил тебе сердце
И как ураган, который дует
Гроза в моей душе
Так ты можешь говорить с ветром
И возобновить мою жизнь снова?
Прости меня, я согрешил
Я виноват в том, что гвозди пронзили Твои руки
О, я плачу, очистись
Избавь меня от этой вины, которую я чувствую внутри
Я умоляю, пожалуйста, прости меня
Я не могу описать, что у меня на душе
Мне стыдно сообщать Тебе
О, бремя, о, вес
То, что я нес с того дня
Но Ты был там, Ты видел все это
Каждая деталь велика и мала
И все же Ты любишь меня точно так же
И Ты напоминаешь мне, что Ты пришел, Господь, Ты пришел
Прости меня, я согрешил
Я виноват в том, что гвозди пронзили Твои руки
О, я плачу, очистись
Избавь меня от этого бесплодия, которое я чувствую внутри
я умоляю пожалуйста
Сотвори во мне чистое сердце
Обнови и мой дух
Верни мне радость, настоящую радость
Сделай меня больше похожим на Тебя, больше похожим на Тебя, да
Прости меня, я согрешил
Я виноват в том, что гвозди пронзили Твои руки
О, я плачу, очистись
Избавь меня от этой разбитости, которую я чувствую внутри
О, я умоляю, пожалуйста
Прости меня, я согрешил
Я виноват в том, что гвозди пронзили Твои руки
Я знаю, что виноват, я виноват
Но когда я взываю, Ты очищаешь
И исцели меня от этой разбитости, которую я чувствую внутри
И верно Ты слышишь мою мольбу
Ты верно, Ты прости меня
Иисус, Ты прости меня