Перевод текста песни Dancin' In The Rain - Nicole C. Mullen

Dancin' In The Rain (оригинал)

Some people can be down right mean
Speak without considering
Anyone or anything but themselves
All they see is the mud on your shoes
Never ask what you’re been through
Can’t sing your blues
They all out of tune
Papa used to say
Troubles don’t last always
So let go And keep the faith, yeah, yeah.
yeah
Cause brighter days will come
As sure as the rising sun
But if today the rain is all you’re feeling
CHORUS
Cry babe, cry babe
It’s alright
Might take, might take all night
Hold on until daylight
Keep dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
One thing, one thing I know
One day you’ll cry no more
That day will come for sure
Dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
Life is like an old oak tree
Won’t always be green
For everything there’s a season
Know that there’s a time for holdin' on And a time for letting go And when its time you’ll know, know the reason
CHORUS
Cry babe, cry babe
It’s alright
Might take, might take all night
Hold on until daylight
Keep dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
One thing, one thing I know
One day you’ll cry no more
That day will come for sure
Danc’in the rain
Dancin' thru the pain
BRIDGE
Rain, rain go away
In the event you decide to stay
Still gon' go outside and play
Dancin' in the rain
Ain’t gon' listen to the weather man
Ain’t gon' let it ruin all my plans
If I get wet I’m still gonna dance
Dancin' in the rain
Dancin' thru the pain
Cry
Sometimes you know you wanna
Cry
Sometimes you know you’re gonna
Cry
I tell ya that it’s alright, alright
Cry
When I think about his grace I Cry
When I think about His Love I Cry
But someday we’ll cry no more

Танцуем Под Дождем (перевод)

Некоторые люди могут расстраиваться
Говорите, не задумываясь
Кто угодно или что угодно, кроме себя
Все, что они видят, это грязь на ваших ботинках
Никогда не спрашивай, через что ты прошел
Не могу петь свой блюз
Они все не в ладу
Папа говорил
Неприятности не всегда
Так что отпусти И сохрани веру, да, да.
Да
Потому что придут светлые дни
Уверен, как восходящее солнце
Но если сегодня дождь - это все, что ты чувствуешь
ХОР
Плачь, детка, плачь, детка
Все хорошо
Может занять, может занять всю ночь
Держись до рассвета
Продолжай танцевать под дождем
Танцуя сквозь боль
Одно, одно я знаю
Однажды ты больше не будешь плакать
Этот день обязательно наступит
Танцы под дождем
Танцуя сквозь боль
Жизнь похожа на старый дуб
Не всегда будет зеленым
Для всего есть сезон
Знай, что есть время держаться И время отпускать И когда придет время, ты узнаешь, узнаешь причину
ХОР
Плачь, детка, плачь, детка
Все хорошо
Может занять, может занять всю ночь
Держись до рассвета
Продолжай танцевать под дождем
Танцуя сквозь боль
Одно, одно я знаю
Однажды ты больше не будешь плакать
Этот день обязательно наступит
Танцы под дождем
Танцуя сквозь боль
МОСТ
Дождь дождь уходи
Если вы решите остаться
Все еще собираюсь выйти на улицу и поиграть
Танцы под дождем
Не собираюсь слушать прогноз погоды
Не позволю этому разрушить все мои планы
Если я промокну, я все равно буду танцевать
Танцы под дождем
Танцуя сквозь боль
Плакать
Иногда ты знаешь, что хочешь
Плакать
Иногда ты знаешь, что собираешься
Плакать
Я говорю тебе, что все в порядке, хорошо
Плакать
Когда я думаю о его благодати, я плачу
Когда я думаю о Его любви, я плачу
Но когда-нибудь мы больше не будем плакать