Перевод текста песни Blessed And Broken - Nicole C. Mullen

Blessed And Broken (оригинал)

Spoken:
I dream of being a doctor
I dream of being a pilot
I dream of being a soccer player
I dream of being a basketball player
I dream of being a pastor
I dream of being a race car driver
I dream of becoming a teacher
His momma said here’s
Some fish and bread.
There’s
Just enough to get you by
It’s not a lot, but
It’s all that we’ve got
Then a tear came to her eye
And she took it, blessed it
As she looked up to the sky
She said, «Take it and share it
I pray it will be multiplied»
It was so little.
There were so many
To feed them all would take so much
But He didn’t laugh when the boy gave Him
What He knew was not enough
So Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then it multiplied
So I said «Take it, bless it, hold it
Break it, Break it, Break it»
Messed up and wounded
Undone and yielded
I offer up this sacrifice
It’s not a lot but
It’s all I’ve got
What can You do with such a life?
Then Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then I multiplied
See Jesus took me and blessed me
And all the love that filled His eyes
When He held me and broke me
'Cause only then I multiplied
So I say change me and please bless me
Lord please hold me and please break me
I know You’ll take me and I’m asking You to bless me
And Lord please hold me and I know You’re gonna
You’re gonna break me
And I’ll multiply
I’ll multiply (x4)

Благословенный И Сломленный (перевод)

Разговорный:
Я мечтаю быть врачом
Я мечтаю быть пилотом
Я мечтаю стать футболистом
Я мечтаю стать баскетболистом
Я мечтаю быть пастором
Я мечтаю стать автогонщиком
Я мечтаю стать учителем
Его мама сказала вот
Немного рыбы и хлеба.
Есть
Достаточно, чтобы вы прошли
Это не много, но
Это все, что у нас есть
Затем на ее глаза навернулись слезы
И она взяла его, благословила.
Когда она посмотрела на небо
Она сказала: «Возьми и поделись
Я молюсь, чтобы это умножилось»
Это было так мало.
Было так много
Чтобы накормить их всех, потребуется так много
Но Он не засмеялся, когда мальчик дал Ему
То, что Он знал, было недостаточно
Иисус взял его и благословил
И вся любовь, которая наполняла Его глаза
Когда Он держал его и сломал
Потому что только тогда это умножилось
Поэтому я сказал: «Возьми, благослови, держи
Сломай, сломай, сломай»
Испорченный и раненый
Отменено и уступлено
Я предлагаю эту жертву
Это не так много, но
Это все, что у меня есть
Что Ты можешь сделать с такой жизнью?
Тогда Иисус взял его и благословил
И вся любовь, которая наполняла Его глаза
Когда Он держал его и сломал
Потому что только тогда я умножил
Смотрите, Иисус взял меня и благословил
И вся любовь, которая наполняла Его глаза
Когда Он держал меня и сломал меня
Потому что только тогда я умножил
Поэтому я говорю, измени меня и, пожалуйста, благослови меня.
Господи, пожалуйста, держи меня и, пожалуйста, сломай меня.
Я знаю, что Ты возьмешь меня, и я прошу Тебя благословить меня
И Господь, пожалуйста, держи меня, и я знаю, что Ты собираешься
ты сломаешь меня
И я умножу
Я умножу (x4)