Перевод текста песни Because He Lives - Nicole C. Mullen

Because He Lives (оригинал)

God sent His son, they called Him, Jesus;
He came to love, heal and forgive;
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives;
But greater still the calm assurance:
This child can face uncertain days because He Lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
And then one day, I’ll cross the river,
I’ll fight life’s final war with pain;
And then, as death gives way to vict’ry,
I’ll see the lights of glory and I’ll know He lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!

Потому Что Он Жив (перевод)

Бог послал Своего сына, Его назвали Иисусом;
Он стал любить, исцелять и прощать;
Он жил и умер, чтобы купить мое помилование,
Пустая могила доказывает, что мой Спаситель жив!
хор
Поскольку Он жив, я могу встретить завтрашний день,
Поскольку Он живет, все страхи ушли;
Потому что я знаю, что Он держит будущее,
И жизнь стоит того, чтобы жить,
Просто потому, что Он жив!
Как сладко держать новорожденного,
И почувствуй гордость и радость, которые он дарит;
Но еще больше спокойная уверенность:
Этот ребенок может столкнуться с неуверенными днями, потому что Он Живет!
хор
Поскольку Он жив, я могу встретить завтрашний день,
Поскольку Он живет, все страхи ушли;
Потому что я знаю, что Он держит будущее,
И жизнь стоит того, чтобы жить,
Просто потому, что Он жив!
И однажды я перейду реку,
Я буду сражаться в последней войне жизни с болью;
И тогда, когда смерть уступает место победе,
Я увижу огни славы и узнаю, что Он жив!
хор
Поскольку Он жив, я могу встретить завтрашний день,
Поскольку Он живет, все страхи ушли;
Потому что я знаю, что Он держит будущее,
И жизнь стоит того, чтобы жить,
Просто потому, что Он жив!