Перевод текста песни Always Love You - Nicole C. Mullen

Always Love You (оригинал)

Tell me if you break the hourglass
Can you hold to what you have?
Can you make the moment last?
Tell me if you give away your heart
And the life tears you apart
Is it the end or just the start
Well, no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
I miss you and the funny things you say
I remember every day
In a hundred different ways
I miss you being here with me
Thought you’ve been set free
I hold you in my memory
'cause no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
No body is too wide
Across the great divide
And if soul to the skies above
Can conquer the earth below
There’s one thing I want you to know
I want you to know is
No matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you

Всегда Люблю Тебя (перевод)

Скажи мне, если ты разобьешь песочные часы
Можете ли вы держаться за то, что у вас есть?
Можете ли вы сделать момент последним?
Скажи мне, если ты отдашь свое сердце
И жизнь разрывает тебя на части
Это конец или только начало
Ну, неважно, как далеко ты зайдешь
Я всегда буду любить тебя
Как тысяча рек из моей души
Я всегда буду любить тебя
Я скучаю по тебе и по забавным вещам, которые ты говоришь
я помню каждый день
Сотнями разных способов
Я скучаю по тебе
Думал, что тебя освободили
Я храню тебя в своей памяти
потому что неважно, как далеко ты зайдешь
Я всегда буду любить тебя
Как тысяча рек из моей души
Я всегда буду любить тебя
Тело не слишком широкое
Через большой разрыв
И если душа к небу выше
Может покорить землю внизу
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я хочу, чтобы вы знали
Независимо от того, как далеко вы идете
Я всегда буду любить тебя
Как тысяча рек из моей души
Я всегда буду любить тебя