Перевод текста песни Listen Up - Nicole Atkins

Listen Up (оригинал)

Sometimes I feel like I ruined everything
Sometimes I feel like I’m slippin, slippin oh oh
The way my brain and body, reacts to every memory
Sometimes I feel like I’m slippim, slippin, oh oh
I should’ve listened up when I was young
But I always talked to much
Punch drunk on some bad luck
Hard times
You gotta make mistakes to know
It takes mistakes to grow
And now I know I gotta listen up
Oh listen up
When life got real, when life got real
I didn’t know if I could handle it
Too many opinions
I don’t wanna listen
But when my brain and body holds onto every memory
I need your help so please advise
I should’ve listened up when I was young
But I always talked to much
Punch drunk on some bad luck
Hard times
You gotta make mistakes to know
It takes mistakes to grow
And now I know I gotta listen up
Oh listen up
When I’m broken, when I’m stuck
Then I know I gotta listen up
When I’m lost when I’m in a rut
Then I know I gotta listen up
When I’m broken, when I’m stuck
Then I know I gotta listen up
When I’m broken, when I’m stuck
Ohhhhhhhhh
I should’ve listened up when I was young
But I always talked to much
Punch drunk on some bad luck
Hard times
You gotta make mistakes to know
It takes mistakes to grow
And now I know
And now I know
And now I know
When I gotta listen up

Слушайте (перевод)

Иногда мне кажется, что я все испортил
Иногда мне кажется, что я соскальзываю, соскальзываю, о, о,
Как мой мозг и тело реагируют на каждое воспоминание
Иногда я чувствую, что я скользкий, скользкий, о, о
Я должен был слушать, когда был молод
Но я всегда много разговаривал
Пунш пьян на неудачу
Тяжелые времена
Вы должны делать ошибки, чтобы знать
Чтобы расти, нужны ошибки
И теперь я знаю, что должен слушать
О, слушай
Когда жизнь стала реальной, когда жизнь стала реальной
Я не знал, смогу ли я с этим справиться
Слишком много мнений
я не хочу слушать
Но когда мой мозг и тело цепляются за каждое воспоминание
Мне нужна ваша помощь, поэтому, пожалуйста, сообщите
Я должен был слушать, когда был молод
Но я всегда много разговаривал
Пунш пьян на неудачу
Тяжелые времена
Вы должны делать ошибки, чтобы знать
Чтобы расти, нужны ошибки
И теперь я знаю, что должен слушать
О, слушай
Когда я сломлен, когда я застрял
Тогда я знаю, что должен слушать
Когда я потерян, когда я в колее
Тогда я знаю, что должен слушать
Когда я сломлен, когда я застрял
Тогда я знаю, что должен слушать
Когда я сломлен, когда я застрял
Оххххххх
Я должен был слушать, когда был молод
Но я всегда много разговаривал
Пунш пьян на неудачу
Тяжелые времена
Вы должны делать ошибки, чтобы знать
Чтобы расти, нужны ошибки
И теперь я знаю
И теперь я знаю
И теперь я знаю
Когда я должен слушать