Перевод текста песни War Is Hell - Nicole Atkins

War Is Hell (оригинал)

Dark magic in your eyes
In dangerous ways you came and swayed a change in me
I gave my breath so I could suffocate your fire
Still it’s the hate in your words I came to admire
Love waves goodbye empty handed
You were the devil, now I’m turning into you
All through these years I have waited
For your nocturnal tongue to tell me I am found
And with a coolness I’m jaded
Fall to your knees and dig my heart up from the ground
Love waves goodbye empty handed
You were the devil, now I’m turning into you

Война-Это Ад (перевод)

Темная магия в твоих глазах
Опасным образом ты пришел и изменил меня
Я отдал дыхание, чтобы задушить твой огонь
Тем не менее это ненависть в ваших словах, которыми я восхищаюсь
Любовь машет на прощание с пустыми руками
Ты был дьяволом, теперь я превращаюсь в тебя
Все эти годы я ждал
Чтобы твой ночной язык сказал мне, что меня нашли
И от хладнокровия я пресытился
Упади на колени и выкопай мое сердце из земли
Любовь машет на прощание с пустыми руками
Ты был дьяволом, теперь я превращаюсь в тебя