Перевод текста песни Brokedown Luck - Nicole Atkins

Brokedown Luck (оригинал)

Intuition, blind ambition
Just a throw of the dice
Chasing blue skies, no compromise
Against all words of advice
Everything I ever wanted
There I can see it, and even taste it
Almost can reach it, breakdown
Wearing the groove out, wearing my heart out
Pinning my hopes on brokedown luck
Long nights, bright lights, dazzling insights
Go for the jugular vein
New town, old town, new grooves run down
Same old grooves in my brain
Everything I ever wanted
There I can see it, and even taste it
Almost can reach it, breakdown
Wearing the groove out, wearing my heart out
Pinning my hopes on brokedown luck
New town, old town, new grooves run down
Same old grooves in my brain
There I can see it, and even taste it
Almost can reach it, breakdown
Wearing the groove out, wearing my heart out
Pinning my hopes on brokedown luck
Dive in the deep end, nothing to defend
I’m breaking the record for breakdowns
Everything changes, still the refrain runs
Pinning my hopes on brokedown luck

Разбитая Удача (перевод)

Интуиция, слепые амбиции
Просто бросок костей
В погоне за голубым небом, без компромиссов
Вопреки всем советам
Все, что я когда-либо хотел
Там я вижу это и даже пробую
Почти может добраться до него, поломка
Изнашивание канавки, изнашивание моего сердца
Я возлагаю надежды на разбитую удачу
Долгие ночи, яркие огни, ослепительные озарения
Перейти к яремной вене
Новый город, старый город, новые канавки бегут
Те же старые канавки в моем мозгу
Все, что я когда-либо хотел
Там я вижу это и даже пробую
Почти может добраться до него, поломка
Изнашивание канавки, изнашивание моего сердца
Я возлагаю надежды на разбитую удачу
Новый город, старый город, новые канавки бегут
Те же старые канавки в моем мозгу
Там я вижу это и даже пробую
Почти может добраться до него, поломка
Изнашивание канавки, изнашивание моего сердца
Я возлагаю надежды на разбитую удачу
Погрузитесь в глубокий конец, нечего защищать
Я бью рекорд по поломкам
Все меняется, все еще звучит рефрен
Я возлагаю надежды на разбитую удачу