Перевод текста песни Winter Song - Nico

Winter Song (оригинал)

The snow on your eyelids that curtsy with age
Is freezing the stares on tyranny’s wings
The bitter is hard and the warmth of your skin
Is diseased with familiar caresses
Withdrawing from splendor and royal decay
Among all the triumphs and jaded awards
The angry and blazing circus of sun
Blasphemes as the crown prince arises
You cannot beget all the sins that you owe
To the people of paradise magic
Pretend to answer passion and form
With foreign rationalizations
Primroses are the jewels that lurk
Among masks of pleasure that flicker with doubt
Embraces of fame that’s simultaneously fear
To advance and demand to be recognized
The river shall flow through hollow green faces
Of caricature’s resentment etched out of the tongues
Both reluctant princess asleep before birth
The classical sensitive failures
The worshipping wicked cling to the dark of your heart
Lying there and wait with your angels
Moan and ravish from dawn to dusk
The avaricious young lovers

Зимняя песня (перевод)

Снег на веках, реверанс с возрастом
Замораживает взгляды на крыльях тирании
Горький твердый и тепло вашей кожи
Болен знакомыми ласками
Уходя от великолепия и королевского упадка
Среди всех триумфов и пресыщенных наград
Злой и пылающий цирк солнца
Богохульство, когда возникает наследный принц
Вы не можете породить все грехи, которые вы должны
Людям райской магии
Притворись, что отвечаешь на страсть и форму
С иностранными рационализациями
Первоцветы - это драгоценности, которые прячутся
Среди масок удовольствия, мерцающих сомнением
Объятия славы, которые одновременно вызывают страх
Продвигаться вперед и требовать признания
Река будет течь через полые зеленые лица
Негодования карикатуры, вытравленного из языков
Обе принцессы поневоле спят до рождения
Классические чувствительные отказы
Поклоняющиеся нечестивые цепляются за тьму вашего сердца
Лежать и ждать со своими ангелами
Стон и наслаждение от рассвета до заката
Скупые молодые любовники