Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venus In Furs, исполнителя - The Velvet Underground. Песня из альбома The Velvet Underground & Nico, в жанре Иностранный рокVenus In Furs(оригинал) | Венера в мехах*(перевод на русский) |
| Shiny, shiny, shiny boots of leather | Ботинки из сияющей кожи, |
| Whiplash girlchild in the dark | Отхлестай девочку в темноте. |
| Comes in bells, your servant, don't forsake him | Со звоном приходит твой слуга — не прогоняй его; |
| Strike, dear mistress, and cure his heart | Ударь, госпожа, исцели его сердце. |
| - | - |
| Downy sins of streetlight fancies | Греховные мечтания уличных фонарей... |
| Chase the costumes she shall wear | Отбрось в сторону костюм, который она должна была надеть. |
| Ermine furs adorn the imperious | Властность в наряде из мехов горностая — |
| Severin, Severin awaits you there | Северин, Северин ждет тебя там. |
| - | - |
| I am tired, I am weary | Я устал, я утомлен, |
| I could sleep for a thousand years | Я бы мог проспать тысячу лет... |
| A thousand dreams that would awake me | Тысячи снов — кто бы разбудил меня? |
| Different colors made of tears | Тысячи цветов, переливающихся, словно слезы. |
| - | - |
| Kiss the boot of shiny, shiny leather | Сияющие кожаные ботинки, |
| Shiny leather in the dark | Кожа, сверкающая в темноте, |
| Tongue of thongs, the belt that does await you | Язык ожидающего тебя кнута... |
| Strike, dear mistress, and cure his heart | Ударь, госпожа, исцели его сердце. |
| - | - |
| Severin, Severin, speak so slightly | Северин, Северин, ты так немногословен... |
| Severin, down on your bended knee | На колени, Северин! |
| Taste the whip, in love not given lightly | Испытай кнут, любимый, |
| Taste the whip, now plead for me | Испытай кнут, умоляй меня... |
| - | - |
| I am tired, I am weary | Я устал, я утомлен, |
| I could sleep for a thousand years | Я бы мог проспать тысячу лет... |
| A thousand dreams that would awake me | Тысячи снов — кто бы разбудил меня? |
| Different colors made of tears | Тысячи цветов, переливающихся, словно слезы. |
| - | - |
| Shiny, shiny, shiny boots of leather | Ботинки из сияющей кожи, |
| Whiplash girlchild in the dark | Отхлестай девочку в темноте. |
| Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him | Со звоном приходит твой слуга, Северин — пожалуйста, не прогоняй его; |
| Strike, dear mistress, and cure his heart | Ударь, госпожа, исцели его сердце. |
| - | - |
Venus In Furs(оригинал) |
| Shiny, shiny, shiny boots of leather |
| Whiplash girlchild in the dark |
| Clubs and bells, your servant, don t forsake him |
| Strike, dear mistress, and cure his heart |
| Downy sins of streetlight fancies |
| Chase the costumes she shall wear |
| Ermine furs adorn the imperious |
| Severin, severin awaits you there |
| I am tired, I am weary |
| I could sleep for a thousand years |
| A thousand dreams that would awake me |
| Different colors made of tears |
| Kiss the boot of shiny, shiny leather |
| Shiny leather in the dark |
| Tongue of thongs, the belt that does await you |
| Strike, dear mistress, and cure his heart |
| Severin, severin, speak so slightly |
| Severin, down on your bended knee |
| Taste the whip, in love not given lightly |
| Taste the whip, now plead for me |
| I am tired, I am weary |
| I could sleep for a thousand years |
| A thousand dreams that would awake me |
| Different colors made of tears |
| Shiny, shiny, shiny boots of leather |
| Whiplash girlchild in the dark |
| Severin, your servant comes in bells, please don t forsake him |
| Strike, dear mistress, and cure his heart |
Венера В Мехах(перевод) |
| Блестящие, блестящие, блестящие сапоги из кожи |
| Хлыст девочка в темноте |
| Булавы и бубенцы, слуга твой, не оставляй его |
| Ударь, дорогая госпожа, и вылечи его сердце |
| Пуховые грехи уличных фантазий |
| Чейз костюмы, которые она будет носить |
| Меха горностая украшают властных |
| Северин, северин ждет тебя там |
| Я устал, я устал |
| Я мог бы спать тысячу лет |
| Тысяча снов, которые разбудят меня |
| Разные цвета из слез |
| Поцелуй сапог из блестящей, блестящей кожи |
| Блестящая кожа в темноте |
| Язык стрингов, ремень, который ждет тебя |
| Ударь, дорогая госпожа, и вылечи его сердце |
| Северин, северин, говори так легко |
| Северин, опустись на согнутое колено |
| Вкусите хлыст, в любви не дается легкомысленно |
| Попробуй хлыст, теперь умоляй меня. |
| Я устал, я устал |
| Я мог бы спать тысячу лет |
| Тысяча снов, которые разбудят меня |
| Разные цвета из слез |
| Блестящие, блестящие, блестящие сапоги из кожи |
| Хлыст девочка в темноте |
| Северин, твой слуга приходит с колокольчиками, пожалуйста, не бросай его |
| Ударь, дорогая госпожа, и вылечи его сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| Sunday Morning ft. Nico | 1967 |
| Pale Blue Eyes | 2014 |
| Femme Fatale ft. Nico | 1967 |
| Sunday Morning ft. The Velvet Underground | 1967 |
| After Hours | 2014 |
| I'll Be Your Mirror ft. Nico | 1967 |
| Heroin ft. Nico | 1967 |
| Femme Fatale ft. The Velvet Underground | 1967 |
| I'm Waiting For The Man ft. The Velvet Underground | 1967 |
| I'll Be Your Mirror ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Heroin ft. Nico | 1967 |
| These Days | 1967 |
| I'm Waiting For The Man ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Run Run Run ft. Nico | 1967 |
| All Tomorrow's Parties ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Candy Says | 2014 |
| There She Goes Again ft. The Velvet Underground | 1967 |
| Run Run Run ft. Nico | 1967 |
| The Black Angel's Death Song ft. Nico | 1967 |
| All Tomorrow's Parties ft. The Velvet Underground | 1967 |
Тексты песен исполнителя: The Velvet Underground
Тексты песен исполнителя: Nico