Перевод текста песни No One Is There - Nico

No One Is There (оригинал)

Across from behind my window screen
Demon is dancing down the scene
In a crucial parody
Demon is dancing down the scene
He is calling and throwing
His arms up in the air
And no one is there

All of them are missing as the game
Comes to a start
No one is there

Some are calling, some are sad
Some are calling him mad
No one is there

Across from behind your window screen
Demon is dancing down the scene
In a crucial parody
Demon is dancing down the scene
He is calling and throwing
His arms up in the air
No one is there

All of them are missing
As the game comes to a start
No one is there

Нет никого (перевод)

Там, за оконным стеклом
Демон пляшет на сцене...
Жестокая насмешка! -
Демон пляшет на сцене,
Он зовёт, он взметает в воздух
Руки...
Но никто не видит его:

Нет никого.
Игра начинается.
Нет никого.

Его зовут, о нём печалятся,
Его называют безумным -
И нет никого.

Смотри: за оконным стеклом
Демон пляшет на сцене...
Жестокая насмешка! -
Демон пляшет на сцене,
Он зовёт, он взметает в воздух
Руки...
Но никто не видит его:

Нет никого...
Игра начинается.
Нет никого.