Перевод текста песни All I See - Nick Wilson, St. Lucia

All I See (оригинал)

Finally moving but I can see the road ahead
Wanted to fall in love but scared to hit the ground again
I don’t want to overthink this
Now you’re stepping on your clothes
Tell me how am I supposed to stay composed?
When all I see is you
I trip on every little thing you do
You painted me in colour
I can’t keep my eyes off of the light
No matter how hard I try
So hard to focus
When all I see is you
We’re floating endlessly
You bring out the best in me
Blinded by heartache
But somehow you make it easier to see
I don’t want to overthink this
Now you’re stepping on your cloths
Tell me how am I supposed to stay composd?
When all I see is you
I trip on every little thing you do
You painted me in colour
I can’t keep my eyes off of the light
No matter how hard I try
So hard to focus
When all I see is you
I can’t keep my eyes off of the light
No matter how hard I try
So hard to focus
When all I see is you

(перевод)

Наконец-то двигаюсь, но я вижу дорогу впереди
Хотел влюбиться, но боялся снова удариться о землю
Я не хочу слишком много думать об этом.
Теперь вы наступаете на свою одежду
Скажи мне, как мне сохранять спокойствие?
Когда все, что я вижу, это ты
Я спотыкаюсь о каждую мелочь, которую ты делаешь
Ты нарисовал меня в цвете
Я не могу оторвать глаз от света
Как бы я ни старался
Так сложно сосредоточиться
Когда все, что я вижу, это ты
Мы плаваем бесконечно
Ты пробуждаешь во мне лучшее
Ослепленный душевной болью
Но как-то вы делаете это легче увидеть
Я не хочу слишком много думать об этом.
Теперь вы наступаете на свою одежду
Скажи мне, как мне сохранять спокойствие?
Когда все, что я вижу, это ты
Я спотыкаюсь о каждую мелочь, которую ты делаешь
Ты нарисовал меня в цвете
Я не могу оторвать глаз от света
Как бы я ни старался
Так сложно сосредоточиться
Когда все, что я вижу, это ты
Я не могу оторвать глаз от света
Как бы я ни старался
Так сложно сосредоточиться
Когда все, что я вижу, это ты